Publicité

Habibet Alby (حبيبة قلبي) (traduction en russe)

  • Artiste: Joe Ashkar (جو أشقر)
  • Chanson: Habibet Alby (حبيبة قلبي) 4 traductions
  • Traductions : anglais, français, russe, translittération
traduction en russerusse
A A

Любимая моего сердца

Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Ты только что стала любимой моего сердца.
Я принесу тебе кольцо, о, прекраснейшая невеста, (1)
И, надев кольцо тебе на палец, всем им скажу, что ты моя любимая.
 
Я хочу, чтобы ты была моей страстью и сумасшествием,
Чтобы ты была ласкова со мной, любимая.
Я хочу сделать тебе шикарную свадьбу - простых поздравлений будет мало.
Ты - вся утончённость и сладость, любимая.
 
Я хочу провести тебя между роз и поздравить тебя,
Пока они все будут говорить о тебе, любимая.
Отдыхай в моём сердце - так растёт моя радость.
Спи под моими крыльями, любимая.
 
Publié par AjanitaAjanita le Dim, 25/02/2018 - 07:50
Commentaires de l’auteur·e :

1 - дословно: "невеста всех невест", т.е. она прекраснее всех невест на свете.

Habibet Alby (حبيبة قلبي)

Commentaires