Publicités

행복한 결말이 난 후에도 [Life After Happily Ever After] (Haengbokan gyeolmari nan huedo) (translittération)

행복한 결말이 난 후에도 [Life After Happily Ever After]

라푼젤: 아주 행복한 결말이 난 후에도
계속 동화 같은 얘기가 이어져
뭐든 가능해 나 이제는 모험도 할 거야
날 막을 것이 전혀 없지만
 
내가 따라야 할 관습도 많이 있고
내가 해야만 할 의무도 생겼어
낯선 규칙들 여러 가지 지킬 게 많지만
내 기분은 언제나 최고야
 
꽉 조이는 코르셋 참 불편하고
외워야 할 이름도 많아
그래도 투덜거리진 않아
이건 행복한 결말의 이야기니까
 
프레드릭: 내 품으로 돌아온 소중한 내 딸
이젠 놓칠 수 없어
널 보호할 거야 모든 위험으로부터
우린 영원히 행복하게 살 거야
 
유진: 꿈꾸던 화려한 생활
모두 다 이루어졌어
행복한 결말 뒤에도
이야기 이어지네
 
오늘 밤 라푼젤에게
무릎 꿇고 청혼하면서
바칠래 결혼반지를
 
유진 피츠허버트 부인 되면
그녀는 아주 행복할 거야
 
알아, 별로야
그럼 이건 어때?
 
대관식 먼저, 결혼은 나중?
 
둘 다: 아주 행복한 결말이 난 후에도
계속 동화 같은 얘기가 이어져
유진: 성안에 살며
라푼젤: 오랫동안
유진: 행복을 느끼며
라푼젤: 공주로서의 의무를 다할래
 
둘 다: 그게 바로 우리가 꿈꾸던 삶
앞으론 무얼 할까
새로운 모험을 해볼 거야
우린 행복한 미래 맞게 될 거야
 
라푼젤: 이런 시간을 꿈꿔왔는데
왜 이렇게 서운할까
이게 진정한 내 모습 맞을까
우린 행복한 미래 맞을 수 있을까
 
Publié par ohw0zuz4ohw0zuz4 Ven, 20/11/2020 - 16:27
translittération
Aligner les paragraphes

Haengbokan gyeolmari nan huedo

rapunjel: aju haengbokan gyeolmari nan huedo
gyesok donghwa gateun yaegiga ieojeo
mwodeun ganeunghae na ijeneun moheomdo hal geoya
nal mageul geosi jeonhyeo eopjiman
 
naega ttaraya hal gwanseupdo mani itgo
naega haeyaman hal uimudo saenggyeosseo
natseon gyuchikdeul yeoreo gaji jikil ge manchiman
nae gibuneun eonjena choegoya
 
kkwak joineun koreuset cham bulpyeonhago
oewoya hal ireumdo mana
geuraedo tudeolgeorijin ana
igeon haengbokan gyeolmarui iyagini-kka
 
peuredeurik: nae pumeuro doraon sojunghan nae ttal
ijen notchil su eopseo
neol bohohal geoya modeun wiheomeurobuteo
urin yeongwonhi haengbokage sal geoya
 
yujin: kkumkkudeon hwaryeohan saenghwal
modu da irueojeosseo
haengbokan gyeolmal dwiedo
iyagi ieojine
 
oneul bam rapunjerege
mureup kkulko cheonghonhamyeonseo
bachillae gyeolhonbanjireul
 
yujin picheuheobeoteu buin doemyeon
geunyeoneun aju haengbokal geoya
 
ara, byeolloya
geureom igeon eo-ttae?
 
daegwansik meonjeo, gyeolhoneun najung?
 
dul da: aju haengbokan gyeolmari nan huedo
gyesok donghwa gateun yaegiga ieojeo
yujin: seong-ane salmyeo
rapunjel: oraetdong-an
yujin: haengbogeul neu-kkimyeo
rapunjel: gongjuroseoui uimureul dahallae
 
dul da: geuge baro uriga kkumkkudeon sam
apeuron mueol halkka
saeroun moheomeul haebol geoya
urin haengbokan mirae matge doel geoya
 
rapunjel: ireon siganeul kkumkkwowanneunde
wae ireoke seounhalkka
ige jinjeonghan nae moseup majeulkka
urin haengbokan mirae majeul su isseulkka
 
Merci !
Publié par ohw0zuz4ohw0zuz4 Sam, 28/11/2020 - 16:47
Commentaires de l’auteur·e :
Publicités
Tangled: The Series (OST): Top 3
Commentaires
Read about music throughout history