Mini-ode 6 Le Geai

Le geai multicolore,

Au jardin triste d'octobre:

Gustav Klimt , pinceau d'or

Sur arrière-plan grisé.

Son petit chant sonore:

Sur ma joue : un baiser...

Traduction

Der Eichelhäher

Der Eichelhäher, farbenfroh,

im trostlosen Oktobergarten:

Klimts gold’ner Pinselstrich

auf grauem Grund.

Sein leiser ziepender Gesang:

Ein Kuss auf meiner Wange.

Hubert Clos Lus: Top 3

1.	Haïku philosophique : Le chimpanzé.
2.	Mort d'un vieux Turc
3.	Haīku. Penché sur une galaxie.

Commentaires