Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → français, anglais, italien → Hubert Clos Lus → Haiku d'hver 9. La mésange bleue → anglais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Haiku d'hver 9. La mésange bleue

Décembre, mésange bleue
morte dans les feuilles. Le ciel m'offre
un saphir dans un écrin de chagrin.
 
Traduction

Winter Haîku 9. The blue tit

December, a blue tit, dead in the leaves. The sky's offered me a sapphire in a case of sorrow.
 
Hubert Clos Lus: Top 3
1.Haïku philosophique : Le chimpanzé.
2.Mort d'un vieux Turc
3.Haīku. Penché sur une galaxie.
Commentaires
↑↓