Lucerito
J’aime
1
✕
Traduction
Volvámonos locos
Volvámonos locos esta noche.
Vamos, enamórate de mis ojos.
Tus labios son como chocolate,
Y eso me gusta.
No tienes que ser rico y guapo;
Solo sé bueno y regálame una flor.
No tienes que ser fuerte y duro
Para ser todo mi mundo.
Porque eres un chico para ganar.
Solo dos palabras correctas serán suficientes.
Una estrella azul brilla en el cielo.
Tú eres el que conoce el secreto.
Volvámonos locos esta noche.
Vamos, enamórate de mis ojos.
Tus labios son como chocolate,
Y eso me gusta.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 5 fois | ||
Publié par 
Osvaldo Jr. 2019-06-13
Osvaldo Jr. 2019-06-13Dernière modification par Osvaldo Jr. 2023-12-12
Osvaldo Jr. 2023-12-12✕
Aidez à traduire « Hajde da ludujemo »
Collections avec « Hajde da ludujemo »
| 1. | Eurovision Song Contest 1990 |
| 2. | Yugoslavia in the Eurovision Song Contest |
| 3. | Turkey's All Twelve Points in Eurovision |
Tajči: Top 3
| 1. | Hajde da ludujemo |
| 2. | Dvije Zvijezdice |
| 3. | Moj mali je opasan |
Commentaires
Lucerito
loqu84
Lun, 27/11/2023 - 10:23
La traducción es hecha desde el inglés, ¿verdad? Te indico algunas cosas que yo cambiaría
pokloni mi cvijet -> regálame una flor (en inglés dicen give, pero pokloniti es regalar)
Da budeš sav moj svijet -> para ser todo mi mundo (budeš es del verbo biti, ser)
Jer ti si momak za pobjede -> porque eres un chico para ganar
Osvaldo Jr.
Jeu, 07/12/2023 - 23:13
Muchas gracias por las informaciones.
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
