La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Hajde mala dođi u moju sobu

Sreo sam je prvi put
u "Stopoteci"
gore u Ljubljani dok trajao je
"Bum festival"
 
Bacila je ruke
oko moga vrata
i rekla;
Aki zar nismo dobar par
 
Hajde mala, dođi u moju sobu
imat ćemo privatan bal
šteta bi bila da propadne stvar
kad kažeš da smo tako dobar par
 
Stoj, što ti misliš o meni
da sam ja mačka
samo za jednu noć
 
Ne, ali ja sam samo
još danas ovdje
i tko zna kada opet
moći ću doći
 
Traduction

Ну, крошка, приди в мой номер

Встретил тебя я в первый раз
В "Стопотеке",
В Любляне, пока шёл
"Бум фестиваль".
 
Ты положила руки
На мою шею
И сказала:
"Аки, разве мы не хорошая пара".
 
Ну, крошка, приди ко мне в номер,
И у нас будет бал для нас.
Жалко бы было, если пропадёт эта вещь,
Если ты говоришь, что мы такая хорошая пара.
 
Стой, что ты думаешь обо мне,
Что я самка
Лишь на одну ночь.
 
Нет, но я
Ещё лишь сегодня тут,
И кто знает, когда
Смогу сюда приехать.
 
Parni Valjak: Top 3
Commentaires