La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → hébreu → Ofer Levi → הכל פתוח → translittération
  • Ofer Levi

    Ofer Levi

    הכל פתוח → translittération

  • 4 traductions
    anglais
    +3 de plus
    , espagnol, tchèque, translittération
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

הכל פתוח

ראיתי ת'כנרת זוהרת בטורקיז
וגל סגול כהה הריע והתיז,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים.
 
ראיתי את הסכר פתוח לרווחה
וכל שפעת המים נוהרת בשמחה,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים.
 
הכל פתוח עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה יתכן, זה אפשרי -
כל עוד אנחנו כאן שרים.
 
הייתי בעפולה הייתי באילת
ובשמורת החולה מצאתי לי מקלט,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים.
 
בתל אביב טיילתי חופשי מדאגה
לאן שהסתכלתי הייתה לי חגיגה
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים.
 
הכל פתוח עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה יתכן, זה אפשרי -
כל עוד אנחנו כאן שרים
 
גלשתי בחרמון נפלתי על האף
נפגשתי עם המון אנשים נשים וטף,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים.
 
אולי הכל פתוח, אולי לא מאוחר
אולי מצב הרוח ישתפר מחר
הכל עוד ייתכן, הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים.
 
הכל פתוח עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה יתכן, זה אפשרי -
כל עוד אנחנו כאן שרים
 
translittération

Hakol Patuach

Ra’iti ta’Kineret zoheret beturkiz
Vegal sagol kehe hiria vehitiz
Chashafti leatzmi hakol od efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
Ra’iti et hasecher patuach lirvacha
Vechol shifat hamayim noheret besimcha
Chashafti leatzmi hakol od efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
Hakol patuach od lo meuchar
Matzav haruach yishtaper machar
Ze yitachen, ze efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
Hayiti beAfula hayiti beEylat
Uveshmurat haAfula matzati li miklat
Chashafti leatzmi hakol od efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
BeTel Aviv tiyalti chofshi mida’aga
Lean shehistakalti hayta li chagigah
Chashafti leatzmi hakol od efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
Hakol patuach od lo meuchar
Matzav haruach yishtaper machar
Ze yitachen, ze efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
Galashti baCharmon nafalti al haaf
Nifgashti im hamon anashim nashim vataf
Chashafti leatzmi hakol od efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
Ulay hakol patuach, ulay lo meuchar
Ulay matzav haruach ishtaper machar
Hakol od yitachen, hakol od efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
Hakol patuach od lo meuchar
Matzav haruach yishtaper machar
Ze yitachen, ze efshari
Kol od anachnu kan sharim
 
✕
Collections avec « הכל פתוח »
1.ריקודי עם
Commentaires
↑↓