Publicité

Hallowed Be Thy Name (traduction en sami)

  • Artiste: Iron Maiden
  • Chanson: Hallowed Be Thy Name 18 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, arabe, bulgare #1, #2, croate, espagnol, français #1, #2, grec, hongrois, italien, portugais, roumain, sami, serbe, suédois, turc
traduction en samisami
A A

Basuhuvvos du namma

Vuorddašan galbma seallas go biellu čuodjagoahtá
Jurddašan vássán eallima mii fargga nohkká
Dasgo diibmu viđa dat váldet mu harcamurrii
Mus áiggi sáddot nohkagohtet
 
Go báhppa boahtá logaldallat maŋemus rohkosiid
Vilppastan rittaid čađa maŋemus oidnosiidda
Máilmmis gos mun lea oalát čádjidan
 
Leašgo soameslágan meattáhus
Balu dulvvi ii leat eastadeamis
Leašgo loahppa vai imašlaš niehku?
 
Vare dat livččiige niehku
Ii leat álki heaitit huikimis
Sánehuvan go vikkan hupmat
Gatnjalat golget muhto manne čierun?
Go inhan mun bala jápmimis?
Go gal han loahppa ii goasse juvssa mu?
 
Fávttat mieđuštit mu šloahttašilljui
Fáŋgalis gullo "Ipmil lehkos du mielde"
Jus ipmil gávdno manin son lea guođđán mu?
 
Váccidettiin eallin borggista meattá
In ge gáđa dás eallima loahpageahčen
Fáhte iežan sielu dasgo dat viggá girdilit
 
Muitte gal ahte mu siellu eallá ain
Ale ge moraš go lean vádjolan
Lean vuolgán iskat duohtavuođa
 
Go dieđát ahte leat lahka jámi
Dáiddat fihttet ahte
Eatnan al' eallin ii leat go imaš segohas
 
Yeah, yeah yeah
Basuhuvvos du namma
Yeah yeah yeah
Basuhuvvos du namma
 
Publié par SámiTranslatorSámiTranslator le Ven, 13/04/2018 - 18:50
Dernière modification par SámiTranslatorSámiTranslator le Sam, 12/05/2018 - 16:31
anglaisanglais

Hallowed Be Thy Name

Commentaires