Publicité

Hallowed Be Thy Name (traduction en serbe)

  • Artiste: Iron Maiden
  • Chanson: Hallowed Be Thy Name 18 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, arabe, bulgare #1, #2, croate, espagnol, français #1, #2, grec, hongrois, italien, portugais, roumain, sami, serbe, suédois, turc
traduction en serbeserbe
A A

Nek se sveti ime tvoje

Čekao sam u hladnoj sobi kada su zvona počela da zvone
Rekflektujući moju prošlost i nije bilo dovoljno vremena
Jer u 5 sata vode me na vešela
Peščani sat otkucava moje vreme
 
Kad je sveštenik došao da mi očita poslednju molitvu
Bacih pogled kroz rešetke na poslednji prizor
Sveta koji se ogrešio o meni
 
Može biti da ovde neka greška
Tesko će se zaustaviti zlo koje vladaa
Dal je ovo kraj a ne ludi san?
 
Nek mi neko kaže, molim Vas, da sve ovo sanjam
Nije tako lako prestati vrištati
Reči same izlaze kada pokušam da pričam
Suze liju mi lice ali zašto plačem?
Posle svega, nije me strah da umrem
Ne verujem li da ne postoji kraj?
 
Dok su me stražari odvedi napolje u dvorištu
Neko je dovikao iz čelije "Neka Bog bude sa tobom"
Ako ima Boga zašto me pušta da umrem?
 
Kako hodam ,čitav mi se život vrti u očima
I ako je blizu kraj, nije mi žao
Uzmi mi dušu jer je spremna da odleti
 
Zabeležite mi reči i verujte da moja duša će živeti
Nemoj te brinuti sada kada sam otišao
Otišao sam da nađem istinu
 
Kada svhatiš da je vreme ti je na dohvat ruke
Možda počneš da shvatiš
Da je život jedna čudna iluzija
 
Da, da, da
Nek se sveti ime tvoje
Da, da, da
Nek se sveti ime tvoje
 
Publié par stefansih1stefansih1 le Mer, 04/07/2012 - 08:27
Commentaires de l’auteur·e :
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglaisanglais

Hallowed Be Thy Name

Commentaires
Tommy OliverTommy Oliver    Dim, 17/03/2019 - 19:14

Odlican prevod inace treba izmeniti pocetak: Cekam u svojoj hladnoj celiji, ali pored sitnih gresaka odlicno odradjen posao , 5 zvezda