-
Hanging By a Thread → traduction en portugais
✕
Traduction
Pendurados Por um Fio
Olá, olá, olá, minha querida, chegamos ao fim?
Porque quando os pontos descosturarem estaremos pendurados por um fio
Olá, olá, olá, minha querida, algumas coisas nunca mudam
Quando nossas palavra são mergulhadas em gasolina
Nosso amor se incendeia
Eu tentei tanto atravessar sua barricada mental
Mas toda vez isso me deixa machucado, em pedaços e esfiapado
Pendurados por um fio
Pendurados por um fio
Quando você quebra meu coração, eu fico em pedaços até você me costurar de novo
Estou cansado de todo o drama que se desdobra na sua cabeça
Bem, é fácil se enrolar quando seu mundo está despedaçado
E toda vez que você cospe em mim, um dia você irá se arrepender
Uma grama de insegurança vale um quilo de chumbo
Pendurados por um fio
Pendurados por um fio
Quando você quebra meu coração, eu fico em pedaços até você me costurar de novo
Pendurados por um fio
Pendurados por um fio
Vamos, me remende ou me solte, porque esses trapos estão ficando vermelhos
Vamos, me remende ou me solte, porque estou pendurado por um fio
Olá, olá, olá, minha querida, chegamos ao fim?
Porque quando os pontos descosturarem estaremos pendurados por um fio
Por todas as vezes que machucamos um ao outro
Com todas as coisas que dissemos
Bem, é difícil segurar esse ramo de oliveira com uma arma apontada na minha cabeça
Pendurados por um fio
Pendurados por um fio
Quando você quebra meu coração, eu fico em pedaços até você me costurar de novo
Pendurados por um fio
Pendurados por um fio
Vamos, me remende ou me solte, porque esses trapos estão ficando vermelhos
Vamos, me remende ou me solte, porque estou pendurado por um fio
✕
Billy Talent: Top 3
1. | Fallen Leaves |
2. | Nothing To Lose |
3. | Red Flag |
Expressions idiomatiques dans « Hanging By a Thread »
1. | Cut me loose |
2. | Hanging by a thread |
3. | Olive branch |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Gustavo
Rôle : Maître
Contribution : 687 traductions, 398 chansons, 487 remerciements, a répondu à 14 demandes 10 membres aidés, 1 chanson transcrite, a expliqué 5 expressions, a laissé 51 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant anglais, avancé espagnol, débutant espéranto, français, allemand