Publicité

Happier (traduction en hébreu)

  • Artiste: Marshmello
  • Artiste invité: Bastille
  • Chanson: Happier 18 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bulgare, chinois, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, italien, kurde (sorani), néerlandais, roumain, russe, serbe, tchèque, tonguien, turc
traduction en hébreuhébreu
A A

שמחה יותר

(הקדמה)
לאחרונה, אני, אני חשבתי
אני רוצה שתהיי שמחה יותר, אני רוצה שתהיי שמחה יותר
 
(פסוק 1)
כשהבוקר מגיע
כשאנחנו רואים למה הפכנו
באור הקר של היום אנחנו להבה ברוח
לא האש שאותה התחלנו
כל וויכוח, כל מילה שאנחנו לא יכולים להחזיר
כי עם כל מה שקרה
אני חושב ששנינו יודעים מהי הדרך שבה הסיפור הזה מסתיים
 
(פזמון)
ואז רק במשך דקה
אני רוצה לשנות את דעתי
כי זה פשוט לא מרגיש נכון בשבילי
אניצ רוצה לרומם את רוחך
אני רוצה לראות אותך מחייכת אבל
תדעי שזה אומר שאני אהיה חייב לעזוב
 
(פוסט פזמון)
תדעי שזה אומר שאני אהיה חייב לעזוב
לאחרונה, אני, אני חשבתי
אני רוצה שתהיי שמחה יותר, אני רוצה שתהיי שמחה יותר
 
(פסוק 2)
כשהערב יורד
ואני נעזב שם עם המחשבות שלי
והתמונה שלך עם מישהו אחר
ובכן, היא אוכלת אותי מבפנים
אבל עשינו את המסלול שלנו, העמדנו פנים שאנחנו בסדר
עכשיו אם נקפוץ ביחד לפחות אנחנו יכולים להתנדנד
הרחק מהחורבן שיצרנו
 
(פזמון)
ואז רק במשך דקה
אני רוצה לשנות את דעתי
כי זה פשוט לא מרגיש נכון בשבילי
אני רוצה לרומם את רוחך
אני רוצה לראות אותך מחייכת אבל
תדעי שזה אומר שאני אהיה חייב לעזוב
 
(פוסט פזמון)
תדעי שזה אומר שאני אהיה חייב לעזוב
לאחרונה, אני, אני חשבתי
אני רוצה שתהיי שמחה יותר, אני רוצה שתהיי שמחה יותר
 
(גשר)
אז אני אלך, אני אלך
אני אלך, אלך, אלך
אז אני אלך, אני אלך
אני אלך, אלך, אלך
 
(טרום פזמון)
לאחרונה, אני, אני חשבתי
אני רוצה שתהיי שמחה יותר, אני רוצה שתהיי שמחה יותר
אפילו למרות שאני לא רוצה בכך
אני חושב שאת תהיי שמחה יותר, אני רוצה שתהיי שמחה יותר
 
(פזמון)
ואז רק במשך דקה
אני רוצה לשנות את דעתי
כי זה פשוט לא מרגיש נכון בשבילי
אני רוצה לרומם את רוחך
אני רוצה לראות אותך מחייכת אבל
תדעי שזה אומר שאני אהיה חייב לעזוב
 
(פוסט פזמון)
תדעי שזה אומר שאני אהיה חייב לעזוב
לאחרונה, אני, אני חשבתי
אני רוצה שתהיי שמחה יותר, אני רוצה שתהיי שמחה יותר
 
(סיום)
אז אני אלך, אני אלך
אני אלך, אלך, אלך
 
Publié par ilanoshilanosh le Dim, 21/04/2019 - 14:06
anglaisanglais

Happier

Commentaires