Publicité

Happier (traduction en allemand)

  • Artiste: Marshmello
  • Artiste invité: Bastille
  • Chanson: Happier 18 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bulgare, chinois, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, italien, kurde (sorani), néerlandais, roumain, russe, serbe, tchèque, tonguien, turc
traduction en allemandallemand
A A

Glücklicher

[Einleitung]
In letzter Zeit habe ich… habe ich nachgedacht
Ich möchte, dass du glücklicher bist - ich möchte dich glücklicher sehen
 
[1. Strophe]
Wenn der Morgen anbricht
Wenn uns klar wird, was aus uns geworden ist
Im kalten Licht des Tags sind wir eine Flamme im Wind
Und nicht das Feuer, das wir mal auflodern ließen
Jedes Argument, jedes Wort, wir können es nicht zurücknehmen
Denn nach allem, was passiert ist
Denke ich, dass wir beide wissen, wie diese Geschichte ausgeht
 
[Refrain]
Dann, nur für eine Minute
Möchte ich meine Meinung ändern
Weil ich das Gefühl habe, dass es nicht richtig ist
Ich möchte deine Stimmung heben
Ich möchte dich lächeln sehen, aber
Dies zu wissen heißt, dass ich dich verlassen muss
 
[Post-Chorus]
Dies zu wissen heißt, dass ich dich verlassen muss
In letzter Zeit habe ich… habe ich nachgedacht
Ich möchte, dass du glücklicher bist - ich möchte dich glücklicher sehen
 
[2. Strophe]
Wenn der Abend anbricht
Und ich mit meinen Gedanken allein gelassen wurde
Und sich vorzustellen, dass du mit jemand anderem zusammen bist
Naja, das frisst mich innerlich auf
Aber wir sind von unserem Kurs nicht abgewichen, wir taten so, als ginge es uns gut
Wenn wir jetzt zusammen ins kalte Wasser springen, dann können wir wenigstens schwimmen
Weit weg von diesem Wrack, welches wir schufen
 
[Refrain]
Dann, nur für eine Minute
Möchte ich meine Meinung ändern
Weil ich das Gefühl habe, dass es nicht richtig ist
Ich möchte deine Stimmung heben
Ich möchte dich lächeln sehen, aber
Dies zu wissen heißt, dass ich dich verlassen muss
 
[Post-Chorus]
Dies zu wissen heißt, dass ich dich verlassen muss
In letzter Zeit habe ich… habe ich nachgedacht
Ich möchte, dass du glücklicher bist - ich möchte dich glücklicher sehen
 
[Bridge]
Deshalb werde ich gehen, ich werde gehen
Ich werde gehen, gehen, gehen
Deshalb werde ich gehen, ich werde gehen
Ich werde gehen, gehen, gehen
 
[Pre-Chorus]
In letzter Zeit habe ich… habe ich nachgedacht
Ich möchte, dass du glücklicher bist - ich möchte dich glücklicher sehen
Auch, wenn mir dies vielleicht nicht gefällt
Glaube ich, dass du dann glücklicher bist, ich möchte, dass du glücklicher bist
 
[Refrain]
Dann, nur für eine Minute
Möchte ich meine Meinung ändern
Weil ich das Gefühl habe, dass es nicht richtig ist
Ich möchte deine Stimmung heben
Ich möchte dich lächeln sehen, aber
Dies zu wissen heißt, dass ich dich verlassen muss
 
[Post-Chorus]
Dies zu wissen heißt, dass ich dich verlassen muss
In letzter Zeit habe ich… habe ich nachgedacht
Ich möchte, dass du glücklicher bist - ich möchte dich glücklicher sehen
 
[Ausklang]
Deshalb werde ich gehen, ich werde gehen
Ich werde gehen, gehen, gehen
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Publié par FlopsiFlopsi le Mar, 09/10/2018 - 10:49
anglaisanglais

Happier

Commentaires