✕
Paroles originales
Happy Now
Yeah, uh
God is watching
Yeah, uh
연애는 즐기는 게 모토
미스코리아 만나는 형이 니 롤모델
취미는 디 에 엠
특기는 잠수 and
나 만났다고 떠벌리기
살맛이나?
세상 다 니꺼 같지
사람 갖고 놀긴 쉽지
Be young and rich
All you love is you, ho, ho
사랑 그게 뭔지
알고 싶지도 않지
재밌음 됐지
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 해피 해피하길 바래
진심으로 pray for you (You, you, you)
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now? Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
전부 돌아온단다 얘야
뿌린 대로 거두지 뭐든
God is watching over
God is watching, yeah
밤새 울었네 겨우 너 땜에
맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네
니가 베던 베개
같이 입던 티셔츠
가는 길에 좀 버려 줄래
I'm better now
홧김에 배운 boxin'
덕에 태가 나는 몸매
내가 봐도 놀래
Boy I don’t need you no more
너보다 날 더 사랑하니까
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 회피하길 바래
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now? Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
문스타
Follow my suit
언제까지 있을 거니?
더 저만치 가줄래
눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야, ya
네 입맛에 왜
내가 맞춰 내
밥은 내가 내
감정 낭비는
종일 피로감 버튼
더는 못 참아
눈 밑 다크서클
Ttfn 잘 가 ta, ta for now
Woo, yeah
핑계 변명 웽웽
참 별게 다 꼬이네 벌떼
내 생일도 아닌데 my birthday처럼
기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제
Are you happy now?
아 여기까지
할 말은 많은데 안 할게 더
Life’s a bitch, boy
너도 배우겠지 살다 보면
What comes around goes back around
얼마나 잘 사나 지켜볼게, see ya
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now? Happy now
I don't give a damn about you
Publié par 
ArchiePark 2019-08-01
ArchiePark 2019-08-01Dernière modification par ArchiePark 2020-12-03
ArchiePark 2020-12-03Traduction
Счастлив теперь
Да, оу
Бог наблюдает
Да, оу
Твоя мантра знакомства - это повеселиться
Парень, который встречается с Мисс Корея - твой пример для подражания
Твое увлечение - это писать в личку
Твой талант - преследовать и
Распространять всему миру, что ты встречался со мной
Счастлив теперь?
Такое чувство, будто у тебя весь мир в руках, верно?
Легко ли играть с человеком?
Будь молодым и богатым
Всё что ты любишь - это только самого себя
Что такое любовь?
Ты даже не хочешь знать об этом
Всё, до чего тебе есть дело - это веселиться
Надеюсь, ты продолжишь быть счастливым
Прошу, продолжай жить своей жизнью
Надеюсь, ты будешь оставаться довольным
Я искренне молюсь за тебя
Ты теперь счастлив?
Ты хорошо поживаешь, пусть даже и без меня?
Ты доволен теперь?
Ты встретил эту и ту девушку, снова?
Ты счастлив, доволен теперь?
Ты можешь спать спокойно?
Мальчишка
Это всё, вернется к тебе сполна, мальчишка
Что посеешь, то и пожнешь
Бог наблюдает сверху
Бог наблюдает, да
Я ревела ночами напролет, из-за такого как ты
Я отдала тебе всё, но, взамен ничего не осталось
Подушка, на которой ты спал,
Футболка, которую мы оба носили
Можешь ли ты выбросить её на улицу?
Сейчас мне уже получше,
Я научилась избавляться от гнева, с помощью бокса
Благодаря этому, моё тело выглядит таким потрясающим,
Даже я удивляюсь этому
Милый, ты мне больше не нужен
Потому что, я люблю себя больше, нежели тебя
Надеюсь, ты продолжишь быть счастливым
Прошу, продолжай жить своей жизнью
Надеюсь, ты будешь оставаться довольным
Я искренне молюсь за тебя
Ты теперь счастлив?
Ты хорошо поживаешь, пусть даже и без меня?
Ты доволен теперь?
Ты встретил эту и ту девушку, снова?
Ты счастлив, доволен теперь?
Ты можешь спать спокойно?
Мальчишка
Лунная звезда (1)
Следуй за моим примером
Как долго ты будешь торчать здесь?
Не мог бы ты, убраться подальше отсюда
Не хочу видеть ни одной реснички
Почему я должна подстраиваться под твои вкусы?
Я заплачу за свою еду
Это пустая трата эмоций,
Заставляю себя дремать весь день
Я так больше не могу,
Темные круги под моими глазами
На сегодня всё, прощай
Уу да,
Оправдания и объяснения слышны как жужжание
Чувство, будто я вошла в улей
Сегодня даже не мой день рождения, но, чувство что так и есть
Я так счастлива, я избавилась от тебя, это вечеринка, в честь этого
Ты счастлив теперь?
Вот и всё
У меня есть много чего, что бы сказать, но, я не хочу
Жизнь та еще сука, милый
Я уверена, со временем ты поймешь это
Как аукнется, так и откликнется
Давай посмотрим, как хорошо ты поживаешь, посмотрим на тебя
Ты теперь счастлив?
Ты теперь доволен?
Ты теперь рад, счастлив?
Милый, мне плевать на тебя
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 14 fois | ||
Publié par ArchiePark 2019-08-06
ArchiePark 2019-08-06Dernière modification par ArchiePark 2020-12-03
ArchiePark 2020-12-03✕
Aidez à traduire « Happy Now »
HA:TFELT: Top 3
| 1. | Life Sucks |
| 2. | Ain't Nobody |
| 3. | 위로가 돼요 (Pluhmm) (wiloga dwaeyo) |
Expressions idiomatiques dans « Happy Now »
| 1. | Follow Suit |
| 2. | Ta ta for now |
| 3. | Будь человеком |
| 4. | как аукнется, так и откликнется |
| 5. | что посеешь, то и пожнешь |
| 6. | Что посеешь, то пожнёшь |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.
Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗