Happy Song (traduction en roumain)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Happy Song 13 traductions
  • Traductions : azéri, finnois, français, grec, hongrois #1, #2, italien, néerlandais, roumain #1, #2, russe, serbe, turc
traduction en roumainroumain
A A

Cântec vesel

Versions : #1#2
SPIRITE
Spirite, să auzim
SPIRITE
Spirite, să auzim
Haide!
 
Am văzut destule
O voce în capul meu
Spune, ar fi mai bine dacă aş muri.
 
Dar poate dacă am cânta împreună
Un pic mai tare... /la naiba/
Un cântec vesel
Voi fi bine.
 
Vrei să renunți
Ai făcut tot ce ai putut
Dar chiar și acest lucru nu e suficient.
 
Dar poate, dacă cântăm împreună
Un pic mai tare... /la naiba/
Un cântec vesel
Vom fi bine pentru că...
 
Uneori suntem asaltați de sentimentul,
Marelui gol ce locuiește în noi
Şi mi-ar face plăcere să te pot ajuta
Dar capul meu e ca un carusel
Şi de jur împrejur, de jur împrejur merge,
Şi de jur împrejur, de jur împrejur merge.
 
SPIRITE
Spirite, să auzim
SPIRITE
Spirite, să auzim.
 
Suntem obsedați
Suntem cu toții obsedați în mintea noastră
Singuri și deprimați.
 
Dar poate dacă cântăm împreună
Un pic mai tare... /la naiba/
Un cântec vesel
Atunci vom fi capabili să uităm.
 
Uneori suntem asaltați de sentimentul
Marelui gol ce locuiește în noi
Şi mi-ar face plăcere să te pot ajuta
Dar capul meu e ca un carusel
Şi de jur împrejur, jur împrejur merge,
Şi de jur împrejur, jur împrejur merge.
 
Nu ne trezi, mai degrabă preferă să visezi
Coșmarurile minților noastre sunt destul de rele
Şi mi-ar face plăcere să te pot ajuta
Dar capul meu e ca un carusel
Şi de jur împrejur, de jur împrejur merge,
Şi de jur împrejur, de jur împrejur merge.
 
Lumea a devenit
Un dezastru imens
De ură și neliniște.
 
Deci, să cântăm împreună
Un pic mai tare... /la naiba/
Un cântec vesel
Și să ne prefacem că totul este bine.
 
Haide!
 
Deci cântă
Haide, cântă
Un pic mai tare... nenorocitule
Un pic mai tare... nenorocitule
Până când nu te simți mai bine.
 
SPIRITE
Spirite, să auzim
 
SPIRITE
Spirite, să auzim.
 
Dana Kósa
Publié par Nadyelle.67Nadyelle.67 le Mer, 30/12/2015 - 20:32
Ajouté en réponse à la demande de Yasmina WolfYasmina Wolf
anglaisanglais

Happy Song

Commentaires