✕
Traduction
Харакири
Мы летаем
По небу, как птицы, в наших снах.
Проснувшись, мы целуем тех,
Кто был рождён, чтобы умереть.
Мы стареем,
Лжём друг другу день и ночь.
Проснувшись, мы целуем тех,
Кто был рождён, чтобы у…
Умереть.
Умереть…
Дром-рыбы
На харакири решились все.
Дрозды же
Упали с неба тысячью.
Их крылья
В море рухнули с высоты
И после вознеслись
На небеса,
На небеса (на небеса),
На небеса (на небеса).
И верю я, они летят,
Ведь их пробил час (их пробил час).
Их от смерти никто не спас (никто не спас).
Но верю я, они летят
На небесах.
Себе мы
воздвигли статуи до небес,
Но этот путь не мудрый и лжив.
Потомки снесут всё то, что построим здесь.
Отец наш, мы когда попадём, скажи,
На небеса (на небеса),
На небеса (на небеса).
И верю я, они летят,
Ведь их пробил час (их пробил час).
Их от смерти никто не спас (никто не спас).
Но верю я, они летят...
Мы летаем
По небу, как птицы, в наших снах.
Проснувшись, мы целуем тех,
Кто был рождён, чтобы умереть.
Мы стареем,
Лжём друг другу день и ночь.
Проснувшись, мы целуем тех,
Кто был рождён, чтобы у…
Умереть.
На небеса (на небеса),
На небеса (на небеса).
И верю я, они летят,
Ведь их пробил час (их пробил час).
Их от смерти никто не спас (никто не спас).
Но верю я, они летят
На небеса (на небеса),
На небеса (на небеса).
И верю я, они летят.
Но верю я, они летят.
И верим мы, что полетим
На небеса.
équirythmique
poétique
chantable
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zemrik | 4 années 3 mois |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par leonik 2019-04-05
Dernière modification par leonik 2019-08-18
✕
Aidez à traduire « Harakiri »
Serj Tankian: Top 3
1. | Metal Hellsinger - No Tomorrow |
2. | Բարի Արագիլ (Bari Aragil) |
3. | Հայ Ախչիկ (Hay Axchik) |
Expressions idiomatiques dans « Harakiri »
1. | пробил час |
2. | Час пробил |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !