✕
Traduction
Συμβεβλημένοι
[Α' Στροφή]
Εν ονόματι της απελπισίας,
εν ονόματι του απέλπιδος πόνου,
εν ονόματι πάσης της πλάσεως,
παρελογίσθημεν !
[Χορωδιακό]
Επισήμως, τη βάψαμε.
Επίσημα, η τύχη μας στέρεψε.
Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.
[Β' Στροφή]
Καθ'οδόν προς την παράνοια,
βαδίζοντες επί των χαλασμένων συνόρων,
καθ'οδόν προς τον Μέγα Καταστροφέα,
σχεδιάζουμε την καταδίκη μας.
[Χορωδιακό]
Επισήμως, τη βάψαμε.
Επίσημα, η τύχη μας στέρεψε.
Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.
[Γ' Στροφή]
Όταν κάποτε καιγόταν ένας πλανήτης,
όταν κάποτε υπήρχε μια φλόγα,
όταν κάποτε επανερχόταν κάποιος φόβος,
όλα ήταν μάταια.
Εσύ πιστεύεις ότι η ελπίδα πεθαίνει ;
Το αντιλαμβάνεσαι ;
Αισθάνεσαι την εξάλειψή της ;
Εν τέλει...
[Χορωδιακό]
Επισήμως, τη βάψαμε.
Επίσημα, η τύχη μας στέρεψε.
Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.
Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.
Αυτοκαταστροφή,
αυτοκαταστροφή,
αυτοκαταστροφή.
Smokey Meydan✕
Aidez à traduire « Hardwired »
Collections avec « Hardwired »
| 1. | Metallica | Hardwired... to Self-Destruct (2016) |
Metallica: Top 3
| 1. | Nothing Else Matters |
| 2. | The Unforgiven |
| 3. | Enter Sandman |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.