-
Have You Ever Seen the Rain? → traduction en espéranto
37 traductions•français+36 de plus, allemand #1, #2, bulgare, catalan, croate, danois, espagnol #1, #2, espéranto #1, #2, estonien, finnois, grec, hébreu, hongrois #1, #2, indonésien, italien, latin, letton, néerlandais, norvégien, persan, portugais, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, suédois, thaï, turc, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
Ĉi havas vidi la pluvo?
Iuj diris al mi antaŭ
Estas trankvil' antaŭ la ŝtorm',
Mi scias
Ĝi venas por iu tempo.
Kiam ĉiu finis, tial ili diras,
Pluvos sur sunplen' tago.
Mi scias
Briladis kiel akvon.
[Koruso]
Mi volas scii,
Ĉu vi iam vidis la pluvon?
Mi volas scii,
Ĉu vi iam vidis la pluvon
fali sur sunplena tag'?
Hieraŭ, kaj tagoj antaŭe,
Sun' est' malvarm' kaj pluv' malmol',
Mi scias
Estis tiel por mia tut' tempo.
Ĝis etern', ĝi daŭriĝas
Tra la cirklo, ĉiuj rapid'
Mi scias
Ĝi ne povas halti...
[Koruso]
Jes!
[Koruso]
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Publié par Rickenn 2016-10-28
Commentaires de l’auteur·e :
Not transliterate; should fit tune with minimal effort.
✕
Collections avec « Have You Ever Seen ... »
1. | Acoustic Guitar Classics |
2. | Guitar don't lie - classics |
3. | songs about Rain 1 |
Creedence Clearwater Revival: Top 3
1. | Have You Ever Seen the Rain? |
2. | Fortunate Son |
3. | Proud Mary |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
I try to make all of my contributions vocal-ready. Feel free to repurpose or re-translate at will.