Publicité

Have You Ever Seen The Rain (traduction en russe)

  • Artiste: Rod Stewart
  • Aussi interprété par: Creedence Clearwater Revival, John Fogerty
  • Chanson: Have You Ever Seen The Rain 14 traductions
  • Traductions : allemand, espagnol #1, #2, français, grec, hongrois, italien, néerlandais #1, #2, portugais, roumain, russe, turc, ukrainien
  • Demandes: finnois
traduction en russerusse
A A

Ты когда-нибудь видел дождь?

Мне кто-то давно говорил,
Что затишье наступает перед бурей
Я знаю
Она уже на подходе
Говорят, когда она кончится,
Пойдет дождь и выглянет солнце
Я знаю;
Солнечный свет польется дождем
 
Припев
 
Интересно, ты когда-нибудь видел дождь?
Интересно, ты когда-нибудь видел дождь
Идущий в солнечный день?
 
Вчера и за много дней до этого
Солнце холодное, а дождь сильный
Я знаю;
У меня так всю жизнь
Он идет и идет бесконечно
По спирали, то сильно, то тихо
Я знаю;
Интересно, неужели он не кончится?
 
Припев
 
Вот так!
 
Припев
 
Publié par sandringsandring le Mar, 08/11/2016 - 12:41
anglaisanglais

Have You Ever Seen The Rain

Commentaires
sandringsandring    Mar, 08/11/2016 - 12:48

Я для Вольфганга перевожу в комплект к его переводам на разные языки. Но CCR - это тоже "наше всё" Я больше всего оригинальное исполнение люблю! Regular smile

sandringsandring    Mar, 08/11/2016 - 12:55

Алекс, а на украинский? Ведь красиво будет! Песня -сказка!