Publicité

A heart of stone

Publié par Fred E. Fox le Ven, 27/10/2017 - 18:30

Traductions idiomatiques de « A heart of stone »

allemand
ein Herz aus Stein (ein steinernes Herz; kein Herz haben)
anglais
Cold hearted
Explications :
anglais
Heart of stone
Explications :
anglais #1, #2, #3, #4, azéri, espagnol, grec #1, #2, italien, kurde (sorani), polonais, serbe, turc #1, #2
arabe
قلب بارد
Explications :
arménien
Քար սիրտ
Explications :
azéri
Daş qəlbli
Explications :
bulgare
Сърце от камък
Explications :
espagnol
Corazón de piedra
Explications :
filipino/tagalog
pusong bato
Explications :
français
un coeur de pierre
Explications :
français
un cœur de pierre
Explications :
hébreu
לב אבן
Explications :
hongrois
Kősziv(ű)
Explications :
italien
Senza cuore
Explications :
italien
Cuore di ghiaccio
Explications :
italien
Cuore di pietra
Explications :
japonais
石のように冷たい心
kazakh
тас жүрек
Explications :
néerlandais
Een hart van steen (hebben)
Explications :
persan
سنگ دل
polonais
serce z kamienia
Explications :
roumain
A avea inima de piatra.
russe
Каменное сердце
Explications :
serbe
(imati) srce od kamena
Explications :
suédois
Hjärta av sten
Explications :
turc
Taştan kalpli
ukrainien
крижане серце
Explications :

Sens de « A heart of stone »

anglais

No compassion. Mercilessly.

Expliquée par Fred E. FoxFred E. Fox le Ven, 27/10/2017 - 18:30
Expliqué par Fred E. FoxFred E. Fox
anglais

said of someone without sympathy

Expliquée par Invité·e le Mar, 03/04/2018 - 20:27
Expliqué par Invité·e
grec

Καρδιά πέτρα

Expliquée par Invité·e le Dim, 03/12/2017 - 15:50
Expliqué par Invité·e
turc

Taş Kalpli

Expliquée par sudelectrasudelectra le Lun, 30/10/2017 - 15:05
Expliqué par sudelectrasudelectra

« A heart of stone » dans des paroles

Alon - Heart of Stone

Like you who has a heart of stone

Like you who has a heart of stone

Bee Gees - Wish You Were Here

Wish you were here.
Wish you were here,
'cause you're dealing with a heart of stone.
Try to kiss and say goodbye,

C-Kan - Without You

If I hate you today, tell me why it hurts
I plead to God with cries to turn me to stone
Because Cupid's arrows can't penetrate a heart of stone

La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho - Ya Es Muy Tarde

But you laughed at me
Now I know there's nothing innocent about you
You have a heart of stone because you didn't care that you made me suffer

Rahat Fateh Ali Khan - Beloved

There was a doll made of glass
she loved a heart of stone
she broke in such a manner

Megaherz - Heart of Stone

And there is nothing to forgive

I have a heart of stone ...

Kent - Gigi

With expensive clothes and cheap taste
A burned out star without a stage
A watch of gold and a heart of stone
You buy love and sell hate

Gims - Murder by strangulation

The zone is seismic for the assiduous bro'
That tumble at the Masjid
I got a heart of stone: of course
But let me specify that it's a precious stone

Skid Row - 18 And Life

Ricky was a young boy
He had a heart of stone
Lived nine to five and he worked his fingers to the bone

Ebru Gündeş - I Am A Human

Love is not a crime in my hearts
There isn't a heart of stone in me
Tears in my eyes isn't a flood

Mika - Beautiful Disaster

Those who live in the light can see the beginning of the tunnel

With a heart of stone, you with a guilty conscience
Sick and tired of sticking our heads in the anger

America - You Can Do Magic

When you cast your spell you will get your way
When you hypnotize with your eyes
A heart of stone can turn to clay
Doo, doo, doo ...

Jovit Baldivino - Heart of Stone

Same as you who has a heart of stone!

Michael Jackson - Give In To Me

She always takes it with a heart of stone
Cuz all she does is throws it back to me
I've spent a lifetime looking for someone

Disturbed - Haunted

You're beaten, so am I.
I've got a heart of stone.
No medication can draw

Savatage - Believe

And all the dreams you haven't got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding

Pet Shop Boys - West End Girls

West End girls

You've got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait 'til I get you home

Lefa - Call Her Back

Forget our quarrels, they mean nothing.
I used to have a heart of stone, but you turned it into sand grains.

Marie-Mai - It's Me

I am the first, the last
The hot and the cold
I have a heart of stone
In my dreams you don’t exist

Esengül - You Don't Understand the Pain of Heart

You're unfaithful
You're ruthless
You have a heart of stone, cruel