Publicité

Heart, we will forget him (traduction en roumain)

  • Artiste: Emily Dickinson (Emily Elizabeth Dickinson)
  • Chanson: Heart, we will forget him 3 traductions
  • Traductions : allemand, roumain, turc
anglais

Heart, we will forget him

Heart, we will forget him!
You and I, to-night!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.
 
When you have done, pray tell me,
Then I my thoughts will dim;
Haste! lest while you’re lagging,
I may remember him!
 
Publié par Anna gülAnna gül le Mar, 29/01/2019 - 23:26
Dernière modification par Valeriu RautValeriu Raut le Dim, 18/08/2019 - 11:37
Commentaires:

Kiss

traduction en roumainroumain
Aligner les paragraphes
A A

XLVII

Inimă, pe el îl vom uita!
Tu și eu, către noapte!
Uită căldura primită,
Eu voi uita lumina din șoapte.
 
Când isprăvești, spune-mi te rog,
Trebuie gândul să-mi șterg;
Grabă! nu cumva încetinind,
Spre amintire să merg!
 
Publié par Valeriu RautValeriu Raut le Dim, 18/08/2019 - 11:41
Ajouté en réponse à la demande de Radu RobertRadu Robert
Commentaires de l’auteur·e :

Traducere din limba engleză de Victor Știr

Plus de traductions de « Heart, we will ... »
roumain Valeriu Raut
Commentaires