Publicité

Heartache (traduction en anglais)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Heartache 7 traductions
  • Traductions : anglais, français, hongrois, mongol, russe, translittération, turc
traduction en anglaisanglais
A A

Heartache

So they say that time, takes away the pain
But I’m still the same
And they say that I, will find another you
That can’t be true
 
Why didn’t I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time, back when you were mine (all mine)
 
So this is heartache?
So this is heartache?
All the regrets I gathered
Turned into my tears, oh baby
 
So this is heartache?
So this is heartache?
Your smile on that day
Turned into a memory to me
I miss you
 
You were the only thing who fulfilled my heart, but you left it
You are the only one who touched my heart with your deeds
 
Oh baby, you are not here anymore and I have nothing left now
Yeah I wish that I could do it again
Turnin’ back the time, back when you were mine (all mine)
 
So this is heartache?
So this is heartache?
All the regrets I gathered
Turned into my tears, oh baby
 
So this is heartache?
So this is heartache?
Your smile on that day turned into a memory to me
I miss you
 
It’s so hard to forget
That firmly tied knot
The stronger I pulled on it
You and all the regret
The less I could solve them, and they became impossible to seperate
The moment is tough, it hurts
I immediately want to forget you
 
So this is heartache?
So this is heartache?
All the regrets I gathered
Turned into my tears, oh baby
 
So this is heartache?
So this is heartache?
Your smile on that day turned into a memory to me
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Publié par GeheiligtGeheiligt le Jeu, 19/02/2015 - 14:22
Ajouté en réponse à la demande de tangbentangben
Dernière modification par GeheiligtGeheiligt le Mar, 21/04/2015 - 13:14

Heartache

Commentaires