• Wheesung

    Heartsore Story

    traduction en persan

Partager
Font Size
coréen
Paroles originales

Heartsore Story

세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye
 
가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye
좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말
 
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye
 
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
 
나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye
나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye
너무 절망스러워 그래도 너를 위해서
 
남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye
늘어난 테잎처럼 무겁게 더듬대며 행복해 goodbye
 
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
 
Rap)안녕 좋은 사람 만나 행복해
뻔한 드라마 속 이별 장면을 베낀다
말이 좋은 안녕이지 결국 널 누군가에게 뺏긴다
부모를 잃은 아이처럼 우리가 낳은 사랑은 버려진다
그래 이별은 너와 나의 책임이야
사랑 앞에 우린 죄인이야
 
울지마 바보야 나 정말 괜찮아 어떻게든 살아 행복할게
만남, 사랑, 추억, 이별 참 고마웠었어 그 동안
 
이를 악물고 너를 보낼게 어떻게든 너를 잊을게
우리 둘이서 만든 가슴 시린 이야기 goodbye goodbye
 
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
처음이자 마지막 너를 위한 거짓말 goodbye goodbye
 
persan
Traduction

داستان غم انگیز

قشنگترین دروغ دنیا؛ خداحافظ...خداحافظ
حرف های این قلب زخمی(شکسته)؛ خداحافظ...خداحافظ
این جمله ی به سلامت، این جمله ی بی معنی
 
به اندازه ای که عاشقت بودم، به اندازه ای که بهت اعتماد داشتم درد دارم...درد دارم
به خاطر تنفر از تو، به خاطر اینکه غمگینم درد دارم...درد دارم
این جداییه، نمیتونه چیز خوبی باشه ولی با این حال خداحافظ
 
خداحافظ عشقی که ازت متنفرم، اولین کسی که عشق رو به من یاد داد
و دروغی از مردی که داره همچین تویی رو میفرسته که بری؛ خداحافظ...خداحافظ
 
گرمای بدنت که فقط من احساس میکردمش؛ خداحافظ...خداحافظ
لبهایی که فقط من میبوسیدمشون؛ خداحافظ...خداحافظ
خیلی ناامید کننده هست ولی با این حال به خاطر تو...
 
حرفی که باید به عنوان یه مرد حتما بگمش؛ خداحافظ...خداحافظ
برای آخرین بار محکم بغلت کنم؛ خداحافظ...خداحافظ
مثل یه نوار کاست که همش گیر میکنه، خوشحال باش...خداحافظ
 
خداحافظ عشقی که ازت متنفرم، اولین کسی که عشق رو به من یاد داد
و دروغی از مردی که داره همچین تویی رو میفرسته که بری؛ خداحافظ...خداحافظ
 
خداحافظ، با یه آدم بهتر آشنا شو و خوشبخت باش
از یه درام معمولی صحنه ی جداییش رو برداشتم
کلمه ی خداحافظ ممکنه خوب باشه،
ولی آخرش تو رو به یه نفر دیگه میبازم
مثل بچه ای که پدر و مادرش رو گم میکنه،
عشقی که ما خلق کردیمش داره جدا میشه
درسته، مسئولیت این عشق با من و تو هست؛
در مقابل عشق ما گناهکاریم
 
گریه نکن خنگ، من واقعا مشکلی ندارم
هر جوری شده زندگی میکنم، خوشحال خواهم بود
آشنایی، عشق، خاطرات، جدایی؛
به خاطر اون مدت واقعا ممنونم
 
دندونامو به هم فشار میدم و میفرستمت که بری،
هر جوری شده تو رو فراموش میکنم
داستان دلخراشی که ما دو تا به وجود آوردیم؛ خداحافظ
 
خداحافظ عشقی که ازت متنفرم، اولین کسی که عشق رو به من یاد داد
اولین و آخرین دروغی که به خاطر تو میگم؛ خداحافظ...خداحافظ
 
Traductions de « Heartsore Story »
persan
Commentaires