-
Heat of the Moment → traduction en allemand
✕
Traduction
Im Eifer des Gefechts
Ich hatte nie vor dich so schlecht zu behandeln
Ich hatte gesagt, dass das etwas wäre, was ich nie tun würde
Ein Blick von dir und ich würde in Ungnade fallen
Und mein Lächeln würde mir ganz schnell vergehen
Erinnerst du dich, wie wir immer tanzten?
Und manches entsteht durch die Umstände
Eins kam zum anderen, wir waren jung
Und wir würden zusammen ungesungene Lieder rausschreien
Es war der Eifer des Gefechts
Der mir einflüsterte was mein Herz wollte
Der Eifer des Gefechts reflektiert in deinen Augen
Und jetzt befindest du dich in '82
Die angesagten Discos gefielen dir nicht
Es gibt größeres und wichtigeres für dich
Du schnappst dir eine Perle und reitest auf Drachenschwingen
Weil es im Affekt geschah
Affekthandlung
Man sah es in deinen Augen
Und wenn die Schönheit vergangen ist und du allein bist
Wie viele Nächte sitzt du neben dem Telefon
Was wolltest du für dich?
An Jugendsünden erinnerst man sich wirklich gut
Weil es im Eifer des Gefechts war
Der mir einflüsterte was dein Herz wollte
Der Eifer des Gefechts reflektiert in deinen Augen
Eifer des Gefechts
Eifer des Gefechts
Der Eifer des Gefechts reflektiert in deinen Augen
Eifer des Gefechts
Eifer des Gefechts
Eifer des Gefechts
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
die_Conny | 1 année 5 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Flopsi 2017-11-18
Commentaires de l’auteur·e :
* Perle: Symbol für Weisheit
✕
Aidez à traduire « Heat of the Moment »
Collections avec « Heat of the Moment »
1. | Songs in Supernatural |
Asia: Top 3
1. | Heat of the Moment |
2. | Only Time Will Tell |
3. | The Smile Has Left Your Eyes |
Expressions idiomatiques dans « Heat of the Moment »
1. | Im Eifer des Gefechts |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Andrea
Éditeur Soldier of Love
Contribution : 3158 traductions, 974 chansons, 7 collections, 8425 remerciements, a répondu à 381 demandes 165 membres aidés, 179 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 2550 commentaires, a ajouté 17 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.