-
Heaven and Hell → traduction en roumain
✕
Traduction
Rai şi iad
Raiul poate fi rece,
Scumpo,scumpo, când îţi pierzi controlul
Fiecare simte nevoia să iubească pe cineva,
Ai grijă noaptea!
El te poate răni şi mai tare,
Scumpo, scumpo, decât înainte
Hai, scumpo, ţine-ţi mâinile departe de el.
În nopțile țigănești.
Totul e trecător,
Oricine o ştie.
Refren:
Tu singură-ţi faci
Propriul rai şi iad
Amanţi în timpul zilei, iubire de vânzare
Tu singură îţi faci
Propriul rai şi iad.
Scrisori pline de lacrimi o vor spune:
El îţi ia inima,
Îl ştiu eu bine.
N-ai timp de pierdut
Pentru rai şi iad.
Dincolo de zâmbetul lui fals,
Scumpo, scumpo, el o ia razna.
Toţi au nevoie de ceva dragoste în noaptea asta,
Aşa că ai grijă noaptea!
El nu vrea să piardă,
Scumpo, scumpo, e o ştire banală.
Hai, scumpo, ţine-ţi mâinile departe de el
În nopțile țigănești.
Totul e trecător
Oricine o ştie.
(Refren)
Pentru rai şi iad (x3)
Merci ! ❤ | ||
remercié 12 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
xzqtor | 3 années 3 mois |
art_mhz2003 | 3 années 4 mois |
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par osiris71 2019-05-10
Dernière modification par osiris71 2022-09-06
✕
C. C. Catch: Top 3
1. | 'Cause You Are Young |
2. | I Can Lose My Heart Tonight |
3. | Strangers by night |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 7435 traductions, 3105 chansons, 15 collections, 17443 remerciements, a répondu à 185 demandes 77 membres aidés, 199 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 11 expressions, a laissé 1389 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle roumain, courant anglais, avancé italien, intermédiaire français, russe, espagnol, débutant bulgare