✕
Traduction
A mennyország tudja, hogy most nyomorult vagyok
Éppen boldog voltam egy részeg pillanat ködjében,
de a mennyország tudja, hogy most nyomorult vagyok.
Munka után néztem,
majd találtam is egyet.
És a mennyország tudja, hogy most nyomorultul érzek.
Az életemben
miért pazarlok értékes időt
olyan emberekre, akik tesznek arra,
hogy élek vagy halok?
Egy szerelmespár egymásba karolva elmegy mellettem
s a menny már tudja is, hogy nyomorult vagyok.
Munka után néztem,
majd találtam egyet.
És a mennyország tudja, hogy most nyomorultul érzek.
Az életemben
miért pazarlok értékes időt
olyan emberekre, akik tesznek arra,
hogy élek vagy halok?
Amit ő megkérdezett tőlem
a napnak a végén.
Még Caligula is elvörösödött volna.
,,Túl régóta vagy a házban"
mondta.
És ösztönösen elmenekültem előle.
Az életemben
miért mosolygok
olyan emberekre, akiket legszívesebben
szemen rúgnék?
Éppen boldog voltam egy részeg pillanat ködjében,
de a mennyország tudja, hogy most nyomorult vagyok.
,,Túl régóta vagy a házban"
mondta.
És ösztönösen elmenekültem előle.
Az életemben
miért pazarlok értékes időt
olyan emberekre, akik tesznek arra,
hogy élek vagy halok?
MMilanParoles originales
Heaven Knows I'm Miserable Now
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « Heaven Knows I'm ... »
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
The Smiths: Top 3
| 1. | There's a Light That Never Goes Out |
| 2. | Heaven Knows I'm Miserable Now |
| 3. | Back to the Old House |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
