-
Hello, Moscow! → traduction en croate
✕
Traduction
Pozdrav, Moskvo!
Ajmo!
Pozdrav, Moskvo! Mi smo posve svoji,
Zar niste umorni od glamura i sjaja?
Čuo sam da je netko bio nezadovoljan time
Što će vam stići skupina "Lenjingrad".
Ali smo još živi, življi smo od živih,
Stariji od starih, mlađi od mladih.
Ajmo!
Votka! Pivo! Konjak! Baš tako!
Nismo grad nego skupina iz grada na Nevi,
Koji ima slavu alkoholnu ali još i radnu slavu.
Sviramo i pijemo već toliko godina,
Da naš basist ima nadimak Djeda.
Ali smo još živi, življi smo od živih,
Stariji od starih, mlađi od mladih.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
M de Vega | 9 années 2 mois |
Publié par barsiscev 2015-01-11
Dernière modification par barsiscev 2015-01-13
✕
Collections avec « Hello, Moscow! »
1. | Songs about Moscow |
Leningrad: Top 3
1. | Вояж (Voyage) |
2. | Экспонат (Eksponat) |
3. | В Питере - пить (V Pitere - pit') |
Expressions idiomatiques dans « Hello, Moscow! »
1. | в доску |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Editor
Nom : Sergey/ Сергей/ Sergej
Éditeur à la retraite Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribution : 9697 traductions, 61 translittérations, 1787 chansons, 36785 remerciements, a répondu à 2675 demandes 470 membres aidés, 72 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 16226 commentaires
Langues : maternelle russe, courant russe, débutant bosnien, croate, anglais, serbe, slovène, monténégrin
Čuo sam da je netko bio nezadovljan onim - Čuo sam da je netko bio nezadovOljan time
Tako da naš basist ima nadimak Djeda. - Da naš basist ima nadimak Djeda.