Michigan J. Frog - Hello, My Baby... (traduction en persan)

anglais

Hello, My Baby...

Hello, my baby
Hello, my honey
Hello, my ragtime gal
 
Send me a kiss by wire
Baby, my hearts on fire
 
If you refuse me
Honey, you'll lose me
Then you'll be left alone
 
Oh baby, telephone
And tell me I'm your own
 
Publié par stefansih1 le Dim, 02/09/2012 - 12:15
Aligner les paragraphes
traduction en persan

سلام،عزیزم...

سلام، عزیزم
سلام، عزیزم
سلام، دوست دختر(داف) رگتایم من
 
از پشت خط یه بوسه برام بفرست
عزیزم، قلبم از بس تند میزنه انگار داره آتیش میگیره
 
اگه تو منو رد کنی
عزیزم، (اینطوری)منو از دست میدی
و اون موقه دیگه تنها میشی
 
اوه عزیزم، تلفن کن
و بم بگو که من فقط مال توئم
 
Publié par khosroxx le Ven, 07/09/2012 - 15:11
Commentaires de l’auteur(e) :

رگتایم یه سبک موسیقیه که فکر کردم ترجمه نشه بهتره.
ولی این قسمت احتمالا یعنی دوست دختر من رگتایم میرقصه:)

Commentaires