-
Help Me Make it Through the Night → traduction en français
10 traductions•français
✕
Traduction
Aide-moi à traverser la nuit
Dénoue le ruban de tes cheveux
Secoue-les et laisse-les retomber,
Reposer doucement sur ma peau
Comme les ombres sur le mur
Viens t'allonger à mes côtés
Jusqu'au petit jour
Je ne prendrai que ton temps
Aide-moi à traverser la nuit
Je me fiche de savoir qui a raison ou tort
Je n'essaye pas de comprendre
Que le diable s'occupe de demain
Mon Dieu, ce soir j'ai besoin de sympathie
Hier est mort et pour de bon
Et demain est hors de vue
Et c'est triste d'être seul
Aide-moi à traverser la nuit
........
.........
Mon Dieu, c'est triste d'être seul
Aide-moi à traverser la nuit
Paroles originales
Help Me Make it Through the Night
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « Help Me Make it ... »
1. | Shadows |
Kris Kristofferson: Top 3
1. | Help Me Make it Through the Night |
2. | Me And Bobby McGee |
3. | Loving Her Was Easier |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Jadis
Contribution : 377 traductions, 1 translittération, 189 chansons, 2565 remerciements, a répondu à 26 demandes 20 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 168 expressions, a expliqué 180 expressions, a laissé 4579 commentaires, a ajouté 6 annotations
Page d'accueil : lyricstranslate.com/fr/jadis-lyrics.html
Langues : maternelle français, courant allemand, anglais, débutant grec, norvégien, portugais, ukrainien
Some people's dearest wish seems to be hated by the whole world. You won: we hate you. Be happy.