Publicité

Her yerde sen (traduction en arabe)

  • Artiste: Zeynep Bastık
  • Chanson: Her yerde sen 3 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, arabe
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en arabearabe
A A

في كل مكان انت

انا التي تعرف جيداً ما هي الوحدة
و انا مجدداً التي تحب بدون تساؤل
خيالك امامي في كل وقت
هل من الممكن ان تذهب من فضلك ؟
لا يوجد في الحب توقف
لقد صدقت كاذب
وقف قلبي معك
و كان كل ذلك عبارة عن فراغ
 
في عملي ، و في اشغالي ، علي يميني ، علي شمالي
اه، في كل مكان انت
ماذا تفعل في بيتي، و في غرفتي؟
لكنني سئمت منك بعد الان
و ليتك لا تخطر في بالي باستمرار
لو اشرح لك لن تفهم فالموضوع اكبر من قلبك
 
انا التي تعرف جيداً ما هي الوحدة
و انا مجدداً التي تحب بدون تساؤل
خيالك امامي في كل وقت
هل من الممكن ان تذهب من فضلك ؟
لا يوجد في الحب توقف
لقد صدقت كاذب
وقف قلبي معك
و كان كل ذلك عبارة عن فراغ
 
في عملي ، و في اشغالي ، علي يميني ، علي شمالي
اه، في كل مكان انت
ماذا تفعل في بيتي، و في غرفتي؟
لكنني سئمت منك بعد الان
و ليتك لا تخطر في بالي باستمرار
لو اشرح لك لن تفهم فالموضوع اكبر من قلبك
 
في عملي ، و في اشغالي ، علي يميني ، علي شمالي
اه، في كل مكان انت
ماذا تفعل في بيتي، و في غرفتي؟
لكنني سئمت منك بعد الان
و ليتك لا تخطر في بالي باستمرار
لو اشرح لك لن تفهم فالموضوع اكبر من قلبك
 
Publié par Aylin.xoAylin.xo le Mar, 20/08/2019 - 04:04
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
turcturc

Her yerde sen

Plus de traductions de « Her yerde sen »
arabe Aylin.xo
Zeynep Bastık: Top 3
Commentaires