✕
Traduction
A Life in Jail
A life in jail is like a bird
Waking up to eat corn rice
And sleeping on cold tiles with a confused mind
My body's strength is still confined
The sound of the morning trumpet should wake me up
Eating corned rice in queue
Sleeping on cold tiles with a confused mind
My body's strength is still confined
(REF)
Oh comrades, listen to this song
A life in jail is a torture
So don't let your friends experience this
A living body feels dead
Let alone a prisoner camp in wartime
Fats get in and bones sent home
Because of forced labour
Old and young, down to the rice fields
Oh comrades, listen to this song
A life in jail is a torture
So don't let your friends experience this
A living body feels dead
Let alone a prisoner camp in wartime
Fats get in and bones come home
Because of forced labour
Old and young, down to the rice fields
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
SaintMark | 3 années 6 mois |
Publié par MrMetaphysical 2020-10-05
Ajouté en réponse à la demande de SaintMark
✕
Titiek Sandhora: Top 3
1. | Merantau |
2. | Ratapan Anak Tiri |
3. | Mustika |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
MrMetaphysical
Rôle : Super membre
Contribution : 133 traductions, 65 chansons, 149 remerciements, a répondu à 20 demandes 1 membre aidé, a laissé 1 commentaire
Langues : maternelle anglais, philippin/tagalog, courant anglais, philippin/tagalog, indonésien, avancé basque (moderne, batua), occitan, intermédiaire français, basque (autres variétés), débutant japonais