Publicité

Hir, hir, hir (traduction en russe)

  • Artiste: Josipa Lisac
  • Chanson: Hir, hir, hir 3 traductions
  • Traductions : anglais, polonais, russe
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en russerusse
A A

Каприз, каприз, каприз

Всё что говорю, всё что делаю
Всё это, говорят, каприз.
Каждое слово и каждый жест
Всё это только каприз
Каприз, каприз, каприз…
Всё это только каприз!
 
От причёски до одежды
Всё это только каприз
От музыки до еды,
Всё только каприз
 
От вещей, которые люблю,
До моей компании
Всё что читаю и что слушаю
Всё им мешает
 
Даже за то, что я одинока
И что я люблю покой
Злые языки сразу же говорят
Опять её каприз!
 
Каприз, каприз, каприз…
Все говорят - каприз!
Каприз, каприз, каприз…
Всё это только каприз!
 
Всё от макияжа на моём лице
До моего голоса,
Всё чего желаю, всё чего жажду
От жизни своей
 
Каприз, каприз, каприз…
Все говорят - каприз!
Каприз, каприз, каприз…
Всё это только каприз!
 
Когда грущу или радуюсь
Всё это, говорят, каприз
Когда я права или ошибаюсь
Всё это только каприз
 
Даже когда думаю вслух,
Говорю что попало
Каждый взгляд, каждый шаг
Всё это им мешает!
 
Когда меня что-то охватит
Как дикий вихрь
Злые языки снова говорят:
Опять её каприз!
Каприз, каприз, каприз...
 
Publié par KirelejsonKirelejson le Mar, 10/01/2017 - 14:52
Dernière modification par KirelejsonKirelejson le Sam, 02/03/2019 - 02:58
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
croatecroate

Hir, hir, hir

Plus de traductions de « Hir, hir, hir »
Josipa Lisac: Top 3
Commentaires
barsiscevbarsiscev    Mar, 26/02/2019 - 19:17

В принципе не столь важно šminkа = макияж