Publicité

Historia de un sueño (traduction en catalan)

  • Artiste: La Oreja de Van Gogh
  • Chanson: Historia de un sueño 3 traductions
  • Traductions : anglais, catalan, chinois
traduction en catalancatalan
A A

Història d'un somni

Perdona que entri sense trucar
No és aquesta l'hora i menys el lloc
Havia d'explicar-te
Que al cel s'hi està prou bé
Demà ni te'n recordaràs
Només ha estat un somni et repetiràs
I en forma de resposta passarà una estrella fugaç
I quan me'n vagi estarà
La meva vida a la terra en pau
Jo només volia acomiadar-me
Fer-te un petó i veure't un cop més
 
Promet-me que seràs feliç
Et posaves tan maca quan reies
I així, només així vull recordar-te
Així, com abans
Així, endavant ,
Així, vida meva serà millor així
 
Ara has de descansar
Deixa que et tapi com anys enrere
Te'n recordes quan aleshores
et cantava abans d'anar a dormir?
Només em deixen venir
Dintre dels seus somnis per veure't a tu
I és que aquella trista nit
No et vaig dir ni adéu en sortir
I quan me'n vagi estarà
La meva vida a la terra en pau
Jo només volia acomiadar-me
Fer-te un petó i veure't un cop més
 
Promet-me que seràs feliç
Et posaves tan maca quan reies
I així, només així vull recordar-te
Així, com abans
Així, endavant
Així, vida meva ara et toca
A tu, només a tu seguir el nostre viatge
S'està fent tard
Hauré de marxar
En uns segons despertaràs
 
I així, només així vull recordar-te
Somriu, com abans
Así, endavant
Així, vida meva serà millor així
 
Publié par ScrabbleScrabble le Jeu, 14/12/2017 - 20:33
espagnolespagnol

Historia de un sueño

Plus de traductions de « Historia de un sueño »
catalan Scrabble
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Commentaires