-
Hit Me Like a Man → traduction en grec
✕
Traduction
Χτύπα με σαν άνδρα
Είμαι δυνατή, ο έρωτας είναι σατανικός
Είναι εκδοχή της διαστροφής που είναι μόνο για τυχερούς ανθρώπους.
Πάρε το χρόνο σου και κάνε με εμένα ότι είναι να κάνεις,
Δεν θα με πειράξει, ξέρεις είμαι άρρωστη, ξέρεις είμαι άρρωστη!
Οπότε χτύπα με σαν άνδρα και αγάπα με σαν γυναίκα
Θαμμένη και λυπημένη, κοίτα με στα μάτια, το θέλω!
Το ένα θα σου δώσει κόλαση, το άλλο θα σου δώσει παράδεισο,
Χτύπα με σαν άνδρα, αγάπα με σαν γυναίκα,
Αγάπα με σαν γυναίκα!
Η αγάπη είναι δυνατή, μα εγώ σατανική,
Κάνεις λάθος για εμένα.
Πάρε το χρόνο σου, παίξε μαζί μου μέχρι!
Μπορείς να ακούσεις τα παιδιά να φωνάζουν, σαν να ναι κολλημένοι σε ένα όνειρο
Που εσύ, Α, θα είσαι
Οπότε χτύπα με σαν άνδρα και αγάπα με σαν γυναίκα,
Θάψε με ζωντανή, μπορώ να το δω στα μάτια σου, το θέλεις!
Κάποια θα σου δώσουν πόνο, κάποια ευχαρίστηση,
Οπότε χτύπα με σαν άνδρα και αγάπα με σαν γυναίκα,
Αγάπα με σαν γυναίκα!
Μην τρέξεις μακρυά, τρέξεις μακρυά από εμένα, θα τρέξω μακρυά από εσένα...
Μην τρέξεις μακρυά, τρέξεις μακρυά από εμένα, θα τρέξω μακρυά από εσένα!
Χτύπα με σαν άνδρα και αγάπα με σαν γυναίκα
Από τον διάβολο βαθιά μέσα, μπορείς να το δεις ότι περιμένω;
Κάποια θα σου δώσουν κόλαση, κάποια θα σου δώσουν παράδεισο,
Οπότε χτύπα με σαν άνδρα, αγάπα με σαν γυναίκα,
Αγάπα με σαν γυναίκα!
Αγάπα με σαν γυναίκα!
Αγάπα με σαν γυναίκα, ω!
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Katerinach13 2015-05-28
✕
The Pretty Reckless: Top 3
1. | Make Me Wanna Die |
2. | Just Tonight |
3. | My Medicine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
robertfepa@hotmail.com
Nom : SistersCh
Super membre SistersCh
Contribution : 176 traductions, 24 chansons, 1089 remerciements, a répondu à 35 demandes 23 membres aidés, 12 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 14 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle grec ancien, grec, courant anglais, intermédiaire espagnol, français, débutant allemand, italien