-
Ho scelto Bach → traduction en breton
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ho scelto Bach
Ho scelto Bach per questo incontro
E ti sto guardando come quando ti amavo
Ho scelto Bach per questa sera
Questa sera grigia perché tu mi hai detto
Che è finita tra noi
Per un sorriso, per un sorriso solo
Per il ricordo di una vita insieme
Per un addio che non ci lasci soli
Per tutto questo ora sei con me
Ascolti Bach e stai piangendo
Mentre guardi il mio viso
E mi dici che ormai è finita tra noi
Publié par ekidnah 2021-02-20
Dernière modification par MissAtomicLau 2022-08-29
Traduction
Dibabet 'm eus Bac'h
Dibabet em eus (sonerezh) 1 Bac'h evit ar weladenn-mañ
ha sellet a ran ouzhit e-giz ma raen pa garen ac'hanout
Dibabet em eus Bac'h evit fenoz
Un noz louet anezhi, rak lâret ez peus din
E oa achu tout kenetrezomp
Evit ur vinc'hoarzh, ur vinc'hoarzh nemetken
Evit ar soñjezon eus hor buhez a-gevret
Evit ur c'himiad n'hon lezfe ket hon-unan-penn
Evit kement-se emaout bremañ em c'hichen
Selaou a rez ouzh Bac'h ha chom o ouelañ
En ur sellout ouzh ma dremm
Ha lâret din eo achu tout kenetrezomp
- 1. Precisazione indispensabile. Altrimenti significarebbe "Ho scelto la prigione"!
Andrea Lo Vecchio: Top 3
1. | Ho scelto Bach |
2. | Il bene di luglio |
3. | La battaglia di Maratona |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 1170 traductions, 340 chansons, 1297 remerciements, a répondu à 52 demandes 20 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 156 expressions, a expliqué 165 expressions, a laissé 1088 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, breton, italien, latin, débutant catalan, espagnol, ancien français, occitan, portugais, vieil occitan