Publicité

Hologram (traduction en espagnol)

  • Artiste: Jedward (John & Edward Grimes)
  • Chanson: Hologram 2 traductions
  • Traductions : espagnol, turc
traduction en espagnolespagnol
A A

Holograma

Yo era tu futuro, ahora soy tu pasado
Cuentame, ¿Cómo esta ha ocurrido? ¿Por qué convertimos a ceniza?
¿Donde lo fue tu corazón? No lo tiene sentido
He estado llegando, pero tú rechazas mi intento
 
Oh, estoy harto, extraño nuestra química
Y cómo sentía en aquel momento, haciendo memorias dulces
Oh, estoy en mis rodillas, rezando, yo creo
y soy llamando por tú, ¿No me reconoces?
 
Porque en mi mente eres sólo una holograma
Quién ya no importas por amor o afecto
¿Cómo puedes ser tan frío y tan transparente?
Necesito amarte ahora, pero tú eres una holograma
 
Había una beso, teníamos todo [1]
Pero ahora somos sólo una memoria en una botella
Tengo sentimientos nostálgicos corriendo por mis venas
Yo sé que soy en problemas, porque siento este dolor
 
Hemos llegado el punto sin retorno ahora
Y volviendo atras por tú no es un opción
Tu silueta es destiñendo mientras que mi corazón es rompiendo
Cuentame qué hacer, cuentame cómo parar temblando
 
Oh, estoy harto, extraño nuestra química
Y cómo sentía en aquel momento, haciendo memorias dulces
Oh, estoy en mis rodillas, rezando, yo creo
y soy llamando por tú, ¿No me reconoces?
 
Porque en mi mente eres sólo una holograma
Quién ya no importas por amor o afecto
¿Cómo puedes ser tan frío y tan transparente?
Necesito amarte ahora, pero tú eres una holograma
 
This translation was made by me, unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
このは私の翻訳です、特に明記しない限り。クレジットを与えってください。
Publié par staarchildstaarchild le Sam, 15/10/2016 - 16:11
Dernière modification par staarchildstaarchild le Dim, 04/12/2016 - 19:52
Commentaires de l’auteur·e :

NOTAS:
[1] Había una beso = once upon a kiss
Es una idioma de cuentos de hadas, había una vez (once upon a time). Es juego de palabras.

Plus de traductions de « Hologram »
espagnol staarchild
Jedward: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Hologram »
Commentaires