Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Home (traduction en turc)

  • Artiste : Dream Theater
  • Chanson : Home Album : Metropolis Part 2: Scenes from a Memory
  • Traductions : français, italien, turc
anglais
anglais
A A

Home

Shine-lake of fire
Lines take me higher
My mind drips desire
Confined and overtired
 
Living this charade
Is getting me nowhere
I can't shake this charade
The city's cold blood calls me home
Home it's what I long for
Back somewhere I belong
 
The city - it calls me
Decadent scenes from my memory
Sorrow - eternity
My demons are coming to drown me
 
Help - I'm falling, I'm crawling
I can't keep away from its clutch
Can't have it, this habit
It's calling me back to my home
 
I remember the first time she came to me
Poured her soul out all night and cried
 
I remember I was told there's a new love that's born
For each one that has died
 
I never thought that I
Could carry on with this life
But I can't resist myself
No matter how hard I try
 
Living their other life
Is getting them nowhere
I'll make her my wife
Her sweet temptations calls me home
Home it's what I long for
My home where she belongs
 
Her ecstasy - means so much to me
Even decieving my own blood
Victoria watches and thoughtfully smiles
She's taking me to my home
 
Help - he's my brother, but I love her
I can't keep away from her touch
Deception, dishonor
It's calling me back to my home
 
Her story - it holds the key
Unlocking dreams from my memory
Solving this mystery
Is everything that is a part of me
 
Help - regression, obsession
I can't keep away from her touch
Leave no doubt, to find out
It's calling me back to my home
 
Publié par ChelraChelra Mer, 24/10/2018 - 00:55
Commentaires:

Paroliers : John Myung / John Petrucci / John Ro Myung / Jordan Rudess / Jordan Charles Rudess / Kevin James Labrie / Kevin James La Brie / Michael Portnoy
Paroles de Act II: Scene Six: Home © Warner/Chappell Music, Inc

traduction en turcturc
Aligner les paragraphes

Ev

Parla! Ateş gölü
Çizgiler (uyuşturucu) uçurun beni
Düşüncelerim tutku sızdırıyor
Hapsolmuşum ve ayakta duramıyorum
 
Bu saçmalığa devam etmek
Beni hiç bir yere getirmiyor
Artık dayanamıyorum
Şehrin soğuk kanı beni evime çağırıyor
Ev, hasretini çektiğim şey
Dönüyorum, ait olduğum yer
 
Şehir - Beni çağırıyor
Aklımdaki çürümüş sahneler
Keder - Sonsuzluk
Şeytanlarım beni boğmaya geliyor
 
İmdat - Düşüyorum, sürünüyorum
Pençesinden kurtulamıyorum
Bu alışkanlığa devam edemem
Bu, beni evime çağırıyor
 
Yanıma geldiği ilk günü hatırlıyorum
Bütün gece içini döktü ve ağladı
 
Hatırlıyorum, bana yeni bir aşkın doğduğu söylenmişti
Her ölenin ardından
 
Hiç aklıma gelmemişti
Bu yalanla yaşayabileceğim
Kendime engel olamıyorum
Ne kadar denesem de yararı yok
 
Diğer hayatı yaşamak
Onları hiçbir yere getirmiyor
Onu karım yapacağım
Tatlı cazibesi beni evime çağırıyor
Ev, hasretini çektiğim şey
Evim, ait olduğu yer
 
Mutluluğu - Benim için çok şey ifade ediyor
Kendi kanıma ihanet etsem bile
Viktoria bakıyor ve düşünceli düşünceli gülümsüyor
O, beni evime götürüyor
 
İmdat - O (adam) benim kardeşim, ama onu (kızı) seviyorum
Dokunuşlarından kaçamıyorum
Aldatma, onursuzluk
Bu, beni evime çağırıyor
 
Onun hikayesi - Anahtarı tutuyor
Anılarımdaki hayallerin kilidini açabilir
Bu gizemi çözmek
Bütünüyle benim bir parçam
 
İmdat - Gerilim, saplantı
Dokunuşlarından kaçamıyorum
Şüphem kalmadı, bulmalıyım
Bu, beni evime çağırıyor
 
Merci !
Publié par S'BarışS'Barış Mar, 05/07/2022 - 19:50
Traductions de « Home »
Commentaires
Read about music throughout history