✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
頬月
薄っぺらな鍍金はすぐにはがれ落ち
薄っぺらな僕は期待はずれを誘う
そういつだってそうやって最初だけ
いつも役立たずな作り笑顔は
また今日も本当を隠す
偽ったままの僕はいつか
大切な何かを失う
さようならが怖いから駆け引きをやめない
離れるくらいなら僕は僕を出さない
そういつだってそうやって逃げるだけ
いつも役立たずな作り笑顔で
また今日も本当を隠す
偽ったままの僕じゃいつか
大切な何かを失う
でもいつだって今だって貴方だけ
貴方だけには受け止めて欲しい
強がりだらけのちっぽけを
だから今日も嘘つきな僕は
作り笑顔で笑う
いつも役立たずな作り笑顔は
また今日も本当を隠す
偽ったままの僕はいつか
大切な何かを失う
Publié par Rezz 2018-02-05
translittération
Hoodzuki
Usupperana mekki wa sugu ni hagareochi
Usupperana boku wa kitaihazure wo sasou
Sou itsu datte sou yatte saisho dake
Itsumo yakutatazuna tsukuri egao wa
mata kyou mo hontou wo kakusu
Itsuwatta mama no boku wa itsuka
taisetsuna nanika wo ushinau
Sayounara ga kowai kara kakehiki wo yamenai
hanareru kurai nara boku wa boku wo dasanai
Sou itsu datte sou yatte nigeru dake
Itsumo yakutatazuna tsukuri egao de
mata kyou mo hontou wo kakusu
Itsuwatta mama no boku ja itsuka
taisetsuna nanika wo ushinau
Demo itsu datte ima datte anata dake
Anata dake ni wa uketomete hoshii
tsuyogari darake no chippoke wo
Dakara kyou mo usotsukina boku wa
tsukuri egao de warau
Itsumo yakutatazuna tsukuri egao wa
mata kyou mo hontou wo kakusu
Itsuwatta mama no boku wa itsuka
taisetsuna nanika wo ushinau
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Josemar | 5 années 11 mois |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 années 11 mois |
Publié par Rezz 2018-04-28
✕
LACCO TOWER: Top 3
1. | 薄紅 (Usubeni) |
2. | 遥 (Haruka) |
3. | 灯源 (Lamp) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : M.J.
Expert Otter in disguise
Contribution : 264 traductions, 96 translittérations, 247 chansons, 1 collection, 1762 remerciements, a répondu à 54 demandes 37 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a expliqué 21 expressions, a laissé 488 commentaires
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, débutant français, japonais
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!