Publicité

Hope Of Morning (traduction en italien)

  • Artiste: Icon for Hire
  • Chanson: Hope Of Morning 4 traductions
  • Traductions : danois, grec, italien, turc
traduction en italienitalien
A A

La speranza del mattino

La mia mente è un caleidoscopio, pensa troppo in fretta
sfuma tutti i colori fin quando non riesco a vedere oltre
l ultimo errore, la scelta che ho fatto
fissando lo specchio con me stessa da incolpare
a volte sono spaventata dai pensieri dentro me
nessun posto dove nascondermi nella mia mente
sono spaventata del fatto che tu ricompaia ed io guarderò un'esistenza passata in riparazione
metto in dubbio la mia morte, richiedo ogni passo
cosa succederebbe se le mie parole non avessero senso?
cosa succederebbe se il mio cuore lo fuorvia?
provo a catturare ogni momento cosi come viene
reprimi i ricordi e lascia che mi tengano compagnia
 
quando la speranza del mattino inizia a svanire in me
non oso permettere all oscurità di crearsi una via in me
e la speranza del mattino rende questa battaglia valida
non mi arrenderò stasera
 
quando sarò vecchia e grigia, o trentenne, o qualsiasi cosa succeda orima
avrò bisogno di te per assicurarmi che non avrò perso un verso
o peggio, cosa se il lavoro della mia vita si riducesse a me solamente
come se nessuna tua parola potesse raggiungermi mentre esamino la mia salute mentale
o mancanza di conseguenze, in ogni caso, ci sono moltissime cose da tracciare
non riesco a ricordare per davvero se sono folle o insonne
oggi giorno, i ragazzi vogliono essere pazzi, diagnosticano se stessi,
scambiano e inventano epidemie, distribuiscono pillole prescritte
ma il mio disordine non può essere curato da una bottiglia, lama o dose
il ribrezzo di se stessi e l egoismo tendono a trattenermi incredibilmente
ma non voglio tu veda ciò, non voglio che i miei amici sappiano
il ribrezzo di se stessi e l egoismo mi portano ovunque io vada
 
quando la speranza del mattino inizia a svanire in me
non oso permettere all oscurità di crearsi una via in me
e la speranza del mattino rende questa battaglia valida
non mi arrenderò stasera
 
Ci provo finchè posso tenerli assieme
perchè la guarigione ci sta mettendo così tanto?
inganno tutto il mondo fin quando non mi sentirò meglio
sono terrorizzata del fatto che ingannerò per sempre
in continuazione mi chiedo cosa sia andato storto nella mia testa
non ho bisogno di avere le risposte, ma stasera io desidero averle
tutto il dolore che non riesco a spiegare non vuole svanire
tutti i segreti sono zittiti dalla vergogna
non farmelo dire
 
quando la speranza del mattino inizia a svanire in me
non oso permettere all oscurità di crearsi una via in me
e la speranza del mattino rende questa battaglia valida
non mi arrenderò stasera
 
Publié par RosyGRosyG le Lun, 23/06/2014 - 16:27
Ajouté en réponse à la demande de alicia.maya.92alicia.maya.92
anglaisanglais

Hope Of Morning

Plus de traductions de « Hope Of Morning »
italien RosyG
Commentaires