Publicités

Hope Is the Thing With Feathers (traduction en français)

anglais
A A

Hope Is the Thing With Feathers

‘Hope’ is the thing with feathers—
That perches in the soul—
And sings the tune without the words—
And never stops—at all—
 
And sweetest—in the Gale—is heard—
And sore must be the storm—
That could abash the little Bird
That kept so many warm—
 
I've heard it in the chillest land—
And on the strangest Sea—
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb—of Me.
 
Publié par FrogFrog Dim, 24/09/2017 - 17:34
Dernière modification par FrogFrog Dim, 16/09/2018 - 08:17
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

L'espoir est cette boule de plumes

Versions : #1#2
L'espoir est cette boule de plumes
qui se perche dans l'âme
et chante sa mélodie sans paroles
sans jamais s'arrêter un instant,
 
et qu'on entend susurrer dans l'ouragan.
Elle a dû s'écorcher la gorge, la tempête
qui a su faire taire le petit oiseau
qui a réchauffé tant de monde.
 
Je l'ai entendu dans des déserts de glace
et sur une mer des plus étranges.
Pourtant, même dans les pires moments,
il ne m'a jamais rien demandé.
 
Merci !
thanked 11 times
Publié par Invité·eInvité·e Dim, 16/09/2018 - 18:11
Publicités
Commentaires
Read about music throughout history