✕
Paroles originales
Hortelã Mourísca
Vem o sol de Agosto, vou dormir no prado,
Tudo lá é posto sem ferro de arado.
A cama está feita de hortelã mourica
E a macela espreita com graça de arisca!
Hortelã mourisca por entre a macela,
Vem lavar teu rosto no orvalho dela!
Hortelã mourisca pela madrugada,
Beijarei teus olhos, rosa perfumada!
Sob um mar de estrelas de flor de macela,
Não tenho fronteiras, não tenho janela!
Tenho a minha amada, cotovia arisca,
Toda perfumada de hortelã mourisca!
Publié par 
nat.dailey 2014-01-24
nat.dailey 2014-01-24Traduction
Mentă maură
Vine soare de august, o să dorm în luncă,
Tot ce-i pus acolo e fără plug de fier.
Patul este făcut din izmă maură
Și romaniță ascunsă cu grație de sfioasă!
Tu izmă maură, răzleață în romaniță,
Hai de-ți spală fața în roua așternută!
Tu izmă maură, până în zori de zi
O să-ți sărut ochii, roză-înmiresmată!
Sub o mare de stele de flori de mușețel,
Fără mărginire, fără înfrânare!
Va fi a mea iubire, ciocârlie sfioasă,
Toată-înmiresmată de izma maură!
corneliu.hututuiAmália Rodrigues: Top 3
| 1. | Fado Português |
| 2. | Uma Casa Portuguesa |
| 3. | La tarantella |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
