La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → coréen, anglais → Sh**ting Stars (OST) → How I Feel → anglais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

How I Feel

멍하니 하루를 보내
너 없는 난
어느새 나의 하루에
너만 가득해
어디서도 혼자 말없이
숨겨왔던 표정들
어느 틈에 네게 보이다
뒤늦게 깨닫는 걸 Yeah~
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌
무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
조금의 빈틈도 없던
내 삶 속에
방심하던 나는 네게
녹아버렸어
이제 다가올 나날들에
너와 함께라는 게
조금 서툰 나의 표현들
너에게 보여줄게
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌
무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
Oh sometimes
당연한 듯 내 곁에 널 잃게 될까
Oh I know
You'll never leave me
You know how I feel?
네 앞에 서면
바보가 된 것 같아
널 바라볼 때
어떤 말로도
형용할 수 없는걸
내 앞에 넌
부끄러워 방긋 웃음 짓는 너
I know how you feel
넌 말없이 내게 기대어 녹아들어
 
Traduction

How I Feel

Spending the day blankly
Without you, I'm
In no time, in no time,
I am filled with you
No matter where you are, without saying anything,
The expressions that I've
been seen by you at a certain moment
I realized it later, yeah~
 
You know how I feel?
When our eyes meet
With a loss of breath
and a throbbing heart
Can you hear me?
I'm worried about myself
You're still, even if you walk past me indifferently,
I know how you feel
Next to me, you feel the same way as me
Without a hitch
 
In my life
I wasn't paying attention to you
It all melted in the days to come,
Being with you
My expressions are a bit clumsy
But I'll show you
 
You know how I feel?
When our eyes meet
With a loss of breath
and a throbbing heart
Can you hear me?
I'm worried about myself
You're still, even if you walk past me indifferently,
I know how you feel
Next to me, you feel the same way as me
 
Oh sometimes
Will I lose you by my side as if it's obvious?
Oh I know
You'll never leave me
 
You know how I feel?
When I stand in front of you,
I think I've become a fool
When I look at you
In any language
I can't describe it
In front of me, you
You're smiling because you're shy
I know how you feel
Without a word, you can lean on me and melt away
 
✕
Sh**ting Stars (OST): Top 3
1.Shooting Star
2.그렇게 넌 나의 비밀이 되었고 (My Secret, My Everything) (geuleohge neon naui bimil-i doeeossgo)
3.How I Feel
Expressions idiomatiques dans « How I Feel »
1.without a hitch
Commentaires
↑↓