Lil Wayne - How To Love (traduction en persan)

traduction en persan

چطوری عشق بورزی

تو کلی ولگرد دور و برت داری که سعی می کنن دلتو بدزدن
هیچ وقت واقعا شانس نداشتی ، نتونستی درک کنی
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
تو خیلی زمان داشتی که برای همیشه دوام نمی اوردن
حالا تو یه گوشه داری سعی می کنی بزاریشون کنار هم
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
برای یه لحظه تو اینجا بودی
چرا اونطرفی؟
سخته که بهت زل نزنم، طوری که بدنت رو حرکت می دی
انگار هیچ وقت عشقی نداشتی
هیچ وقت عشقی نداشتی
 
وقتی تو فقط یه بچه بودی و بچه به نظر می اومدی ولی ارزشمند
ولی الان بزرگ شدی
مثل حس پرواز ارزشمنده ولی نمی تونی بیشتر از 5 ثانیه
نگاه یه مرد رو روی خودت داشته باشی
بدون اینکه از خودت مطمئن باشی
هیچ وقت برای خودت اعتبار نداشتی پس وقتی که پیر شی
به نظر میاد 10 برابر عقب رفتی
حالا تو این گوشه نشستی
از بین تمام افکارت داری از روی شونه ات نگاه می کنی
 
نگاه کن تو یک عالمه ولگرد داشتی که سعی می کردن دلتو بدزدن
هیچ وقت یه شانس واقعی نداشتی،نتونستی بفهمی
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
نگاه کن تو خیلی زمان داشتی که برای همیشه دوام نمی اوردن
حالا تو یه گوشه داری سعی می کنی بزاریشون کنار هم
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
برای یه لحظه تو اینجا بودی
چرا اونطرفی؟
سخته که بهت زل نزنم، طوری که بدنت رو حرکت می دی
انگار هیچ وقت عشقی نداشتی
هیچ وقت عشقی نداشتی
 
کلی آرزو داشتی که به یکسری تصور تغییر شکل دادن
حقیقت اینه که تو دنیایی رو دیدی که تصمیم های تو رو تحت تاثیر قرار داد
ولی این تقصیر تو نبود
این جزو خواسته های تو نبود
 
تو کسی هستی که اینجا داری با من حرف می زنی
نمی خوای گوش کنی
من تعجب می کنم از این همه مستی تو
دقیقا همونقدر که تو لخت شدن توی بار و مشروب سرو کردن رو دوست داری
عزیزم،پس عصبانی نباش
هیچ کس دیگه ای دخالت نمی کنه
تو کلی ولگرد رو می بینی و دلگردا هنوز ولگردن
 
نگاه کن تو یک عالمه ولگرد داشتی که سعی می کردن دلتو بدزدن
هیچ وقت یه شانس واقعی نداشتی،نتونستی بفهمی
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
نگاه کن تو خیلی زمان داشتی که برای همیشه دوام نمی اوردن
حالا تو یه گوشه داری سعی می کنی بزاریشون کنار هم
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
اووووه
نگاه کن من فقط می خوام بدونی
که تو لیافت بهترینا رو داری
تو زیبایی
تو زیبایی
آره
 
و من ازت می خوام که بدونی،تو خیلی از عادی بودن دوری
تو دور از معمولی
 
نگاه کن تو یک عالمه ولگرد داشتی که سعی می کردن دلتو بدزدن
هیچ وقت یه شانس واقعی نداشتی،نتونستی بفهمی
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
نگاه کن تو یک عالمه ولگرد داشتی که سعی می کردن دلتو بدزدن
هیچ وقت یه شانس واقعی نداشتی،نتونستی بفهمی
چطوری عشق بورزی
چطوری عشق بورزی
 
Publié par aida.mohammad le Lun, 27/08/2012 - 17:03
Ajouté en réponse à la demande de Ghazal Lover
anglais

How To Love

Commentaires