Publicité

陽春小唱 (Yáng chūn Xiǎo Chàng) (translittération)

  • Artiste: Yoshiko Yamaguchi (李香蘭(Li Xianglan); 山口淑子; Shirley Yamaguchi)
  • Chanson: 陽春小唱 (Yáng chūn Xiǎo Chàng) 2 traductions
  • Traductions : anglais, translittération

陽春小唱 (Yáng chūn Xiǎo Chàng)

萬象更新又轉陽 滿洲好地方
拍拍手兒來來來 遍地黃金藏
你也喜來我也喜 吃穿無愁腸
來來來 太平鄉
 
大家攜手同唱歌 打鼓又敲鑼
招招手兒來來來 滿洲好山河
你也樂來我也樂 開發財寶多
來來來 慶協和
 
天朗氣清微風和 踏青快樂多
點點頭兒來來來 楊柳枝婆娑
你也笑來我也笑 進展快如梭
來來來 莫錯過
 
紅男綠女集街頭 都說好滿洲
擺擺手兒來來來 新式大高樓
你也住來我也住 此樂復何求
來來來 祝千秋
 
Publié par tonyltonyl le Mer, 31/05/2017 - 12:21
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Jeu, 27/06/2019 - 02:25
translittération
Aligner les paragraphes
A A

Yángchūn Xiǎo Chàng

wànxiàng gēngxīn yòu zhuǎn yáng mǎnzhōu hǎo dìfāng
pāi pāishǒu er láiláilái biàndì huángjīn cáng
nǐ yě xǐ lái wǒ yě xǐ chī chuān wú chóucháng
láiláilái tàipíng xiāng
 
dàjiā xiéshǒu tóng chànggē dǎgǔ yòu qiāo luó
zhāo zhāoshǒu er láiláilái mǎnzhōu hǎo shānhé
nǐ yě lè lái wǒ yě lè kāifā cáibǎo duō
láiláilái qìng xiéhé
 
tiān lǎng qì qīng wéifēng hé tàqīng kuàilè duō
diǎn diǎn tóu er lái lái lái yángliǔ zhī pósuō
nǐ yě xiào lái wǒ yě xiào jìnzhǎn kuài rú suō
lái lái lái mò cuòguò
 
hóngnánlǜnǚ jí jiētóu dōu shuō hǎo mǎnzhōu
bǎi bǎishǒu er lái lái lái xīnshì dà gāo lóu
nǐ yě zhù lái wǒ yě zhù cǐ lè fù hé qiú
lái lái lái zhù qiānqiū
 
Publié par tonyltonyl le Mer, 31/05/2017 - 12:22
Plus de traductions de « 陽春小唱 (Yáng chūn Xiǎo... »
translittération tonyl
Collections avec « 陽春小唱 (Yáng chūn Xiǎo... »
Commentaires