✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
2 traductions
paroles de Le quatre-mâts
Vois-tu ce quatre-mâts aux belles voiles blanches ?
Qui t'attend patiemment, à quai sur le rivage?
Sens- tu pour ce voilier une grande attirance?
Toi, l'enfant pauvre qui a l'âme en désirance
Toi, l'orphelin qui n'ose rêver de voyages ?
Le vois-tu, ce voilier, et ses mâts qui scintillent
Sa misaine et beaupré, toi, la petite fille
Qui voudrait naviguer mais ne sait comment faire
Qui veut tant s'échapper, découvrir d'autres terres ?
Prends- le ce quatre-mâts, embarque,embarque à bord
Là où sont tes désirs, là sera ton trésor.
Là seront tes amis, là seront tes vacances
Konrad Helmut Heidi, même le chien Muzon
Vous pourrez tous partir voguant vers l'horizon
Vers des îles jolies, ou l'Irlande ou la France.
Vois-tu, ce quatre-mâts, a une différence
Avec les autres navires quittant la terre
Ce quatre-mâts peut plonger profond sous les mers
Où s'envoler, tel un aigle haut dans les airs.
Sous l'eau, il atteint des profondeurs inouïes
Il peut croiser parfois le Hollandais volant.
En l'air, il permet à tout enfant en souffrance
D'oublier, de grandir, et d'aller de l'avant
De s'envoler, partir, d'enfin s'épanouir.
Vois-tu, ce quatre-mâts, si tu te le demandes,
Il recèle un secret et je vais te le dire
Ce très grand quatre-mâts, c'est la langue allemande.
Voilier magnifique, aux belles voiles cinglantes.
Ne sois plus malheureux, ne sois plus prisonnier
Toi, l'enfant de la haute , ou l'enfant d'ouvrier
Tu peux vraiment, un jour, te libérer l'esprit,
Plonger dans une haute mer de poésie.
Ce quatre-mâts splendide, en son port abrité,
Qui t'emmènera là où tu n'as.pas été
Sais-tu son nom , enfant ? Son nom, c'est Liberté.
,
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Lobolyrix | 3 années 9 mois |
arc-en-ciel | 3 années 9 mois |
Publié par Hubert Clolus 2020-06-22
Dernière modification par Hubert Clolus 2020-06-24
Hubert Clos Lus: Top 3
1. | Haïku philosophique : Le chimpanzé. |
2. | Mort d'un vieux Turc |
3. | Haīku. Penché sur une galaxie. |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour |