Tokio Hotel - Humanoid (traduction en croate)

allemand

Humanoid

Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin -
 
Humanoid
Humanoid
 
Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter –
weil es muss
Ich lauf den Schatten
hinterher
Gib mir mehr,
gib mir mehr,
immer mehr
 
Humanoid
Humanoid
Humanoid – komm zurück
Humanoid – komm zurück und
 
Nimm’ mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefang‘
Koordinaten
unbekannt
Halt mich – sonst fall ich
Halt mich
 
Will mein Herz nich
Will den Schmerz nich
Ich will mein Kopf nich –
Will den Scheiß nich
Will den Dreck nich
Will nich
 
Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich – halt mich
 
Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
bin ich gefang‘
Koordinaten unbekannt
 
Publié par Steena le Jeu, 24/09/2009 - 06:36
Modifié pour la dernière fois par Geheiligt le Ven, 25/03/2016 - 19:12
Aligner les paragraphes
traduction en croate

Humanoid

Protiv ljubavi
Protiv mržnje
Protiv sunca
Protiv noći
Protiv pravila
Protiv moći
Protiv svega
Protiv svega
Ja sam-
 
Humanoid
Humanoid
 
Daj mi ljubav
Daj mi zraka
Moje srce kuca dalje -
Jer mora
Hvatam sjene
Daj mi još
Daj mi još
Uvijek samo još
 
Humanoid
Humanoid
Humanoid - vrati se
Humanoid - vrati se i
 
Uzmi mi moje srce
Uzmi mi bol
Između svjetova
Zapeo sam
Koordinate
Su nepoznate
Drži me - inače ću pasti
Drži me
 
Ne želi moje srce
Ne želi moju boj
Ne želim svoju glavu -
Ne želim sranja
Ne želim gluposti
Ne želim
 
Uzmi mi moje srce
Uzmi mi bol
Ne mogu više
Drži me - drži me
 
Daj mi ono što mogu osjetiti i
Pokaži mi ono što mogu vidjeti
Između svjetlova
Zapeo sam
Koordinate su nepoznate
 
Publié par mia.del.kay le Mar, 06/02/2018 - 21:34
Commentaires