✕
Paroles originales
Hva' End Der Sker [No Matter What]
Hvor'n ku' det gå så vidt? Vi var altid sammen
Tænkte som én, nu på hvert sit hold
Li' fra starten af sprængte vi rammen
Bakked' altid op og vi kæmped' så stolt
Vi var tæt' på hinanden
Nu går vi kun efter manden
Lægger skæbnen ned i en bunke kort
Hva' end der sker
Tiden er inde
Hva' end der sker
Må den bedste vinde
Hva' end der sker
Er det i vores hænder
Hva' end der sker
Er vi stadig venner
Hva' end der sker
Det var dig og mig, vi havde dét, der sku' til
Troede ikk' på, det ku' blive så hårdt
Det' snart forbi, der' for meget på spil
Ka' det være slut med det sidste kort?
Og vi er mænd af ære
Når vi slås for vores kære
Vi er venner, når det' slut
Hva' end der sker
HinKytoTraduction
No Matter What
How did it come to this? We were always together
We thought as one, now we're on opposing teams
Right from the start, we broke the mold
Always supported each other and fought proudly
We were close to one another
Now we're going straight for the man
Putting fate into a pile of cards
No matter what
Time's up
No matter what
May the best man win
No matter what
It'll be in our hands
No matter what
We'll still be friends
No matter what
It was you and me, we had what it took
Didn't think it could get this hard
It'll be over soon, too much is at stake
Will this be over with the last card?
And we're men of honor
When we fight for those we love
We'll be friends when it's over
No matter what
✕
Yu-Gi-Oh! (OST): Top 3
| 1. | Yu-Gi-Oh! Theme (Italian) |
| 2. | Yu-Gi-Oh! GX Opening Theme "Get Your Game On" |
| 3. | Yu-Gi-Oh! 5D's Theme Song (V1) (Serbian, V1) |
Expressions idiomatiques dans « Hva' End Der Sker ... »
| 1. | På spil |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.