Publicité

Hymne à l'amour (traduction en azéri)

  • Artiste: Édith Piaf
  • Aussi interprété par: Jeff Buckley, Cyndi Lauper, Brenda Asnicar, Florina, Arlette Zola
  • Chanson: Hymne à l'amour 35 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, #3, #4, azéri, bosnien, bulgare #1, #2, catalan, chinois, croate, espagnol, espéranto, finnois, grec, hébreu #1, #2, hongrois, indonésien, italien #1, #2, japonais, kurde (sorani), macédonien, néerlandais, persan #1, #2, portugais, roumain, russe, turc #1, #2, ukrainien, vénitien
  • Demandes: arabe
traduction en azériazéri
A A

Sevgi himni

Mavi səma üstümüzə çöksə
ya da ki yer yerindən oynasa
Çox da vecimə deyil, əgər məni sevirsənsə
Vecimə deyil bütün dünya
 
Səhərlərimi sel kimi basdıqca eşq
Titrədikcə bədənim əllərində
Vecimə deyil problemlər
Sevgilim, məni sevirsənsə
 
Dünyanın sonuna gedərdim
Saçımı boyayardım sarıya
Əgər sən istəsəydin
Ayı yerə çəkərdim
Bir sərvət oğurlayardım
Əgər sən istəsəydin
 
Vətənimdən əl çəkərdim
Dostlarımdan vaz keçərdim
Əgər sən istəsəydin
Mənə gülə bilərlər
Mən hər şeyi edərdim
Əgər sən istəsəydin
 
Bir gün həyat səni məndən ayırsa
Sən ölsən və uzaqlara getsən
Vecimə olmazdı, əgər məni sevirsənsə
Çünki mən də ölərdim
 
Sonsuzluq bizim olardı
Sonsuzluğun mavisində
Səmada, problemlər olmadan
Sevgilim, səncə sevirikmi bir-birimizi?
Tanrı birləşdirər sevənləri
 
Publié par Tarlan MustafayevTarlan Mustafayev le Mar, 12/12/2017 - 08:17
françaisfrançais

Hymne à l'amour

Commentaires
RadixIceRadixIce    Mar, 12/12/2017 - 08:23

Fransız dilini də bilirsiz? xD