La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → arabe, arabe (autres variétés) → Adonis Band → حزار → anglais
  • Adonis Band

    Adonis Band

    حزار → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

حزار

حزار شو عملت اليوم
حزار شو عملت اليوم
ضميت وحدة غريبة
ولما قالت: حبيبي
غمضت عيوني
واتخايلتا انتي
 
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقووووول
 
بكره بوعى من النوم
بكره بوعى من النوم
وحدي وحدة غريبة
شو ذنبا يا حبيبي
اذا عالوعي اندهتا باسمك انتي
 
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقووووول
معقوووول
 
كل بنات الكون
كل بنات الكون
لو بعدك انتي بحياتي
وحياتك يا حياني
ببيعن والله بنظرة من عيونك انتي
 
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقول كون بعدني بحبك
معقوووول
 
Traduction

Guess What

Guess what I did today?
Guess what I did today?
I hugged a strang girl
When she said: my love
I closed my eyes
And imagined she was you
 
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible?
 
I will wake up tomorrow
I will wake up tomorrow
Next to some strange girl
What is her fault, my love?
If I called her by your name when I am awake
 
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible?
Is it possible?
 
All the girls in the universe
All the girls in the universe
If you are in my life
I swear by your life, my love1
I will disregard them all with just a glance of your eyes2
 
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible that I still love you?
Is it possible?
 
  • 1. Litral translation is "my life". He is calling his lover "my life" because she is everything to him. This is a common phrase in many Arabic dialects.
  • 2. Literal translation is "sell" instead of "disregard".
✕
Adonis Band: Top 3
1.إستثنائي (Estesna'i)
2.شايف (Shayef)
3.عالخفيف (Al Khafif)
Commentaires
↑↓