La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais → Napalm Beach → As I Am → allemand
  • Napalm Beach

    Napalm Beach

    As I Am → traduction en allemand

  • 5 traductions
    français
    +4 de plus
    , allemand, espagnol, italien, portugais
✕
Partager
Taille de la police
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

As I Am

Stays in the water
In a glass cage
Gives his orders
To his sister
She left his trailer
With a message
"You must follow,
your life is a failure."
 
Little brother will be there
To stop the pain
The more you give yourself,
The more you want again
 
As I am (x3)
 
Siamese sisters
Are in conflict
Operations
Are impossible
 
Lose a finger
Lose an arm
If you believe
It'll do no harm
 
Some of them
Seem to even like the pain
Each inside them
Will never grow back again
 
As I am (x3)
 
Little brother will be there
To stop the pain
The more I give myself
The more I want again
 
As I am
As I am
As I am
As I am.
 
Traduction

Wie ich bin

Bleibt im Wasser
In einem Glaskäfig
Gibt seine Befehle
Seiner Schwester
Sie verließ seinen Trailer
Mit einer Nachricht
"Du musst folgen,
dein Leben ist ein Fehlschlag."
 
Der kleine Bruder wird da sein
Um den Schmerz zu stoppen
Je mehr du dich selbst gibst,
Desto mehr willst du wieder
 
Wie ich bin (x3)
 
Siamesische Schwestern
Sind in Konflikt
Operationen
Sind unmöglich
 
Verliere einen Finger
Verliere einen Arm
Wenn du glaubst
Es wird nichts schaden
 
Manche von ihnen
Scheinen sogar den Schmerz zu mögen
Keiner in ihnen
Wird wird jemals nachwachsen
 
Wie ich bin (x3)
 
Der kleine Bruder wird da sein
Um den Schmerz zu stoppen
Je mehr ich mich selbst gebe
Desto mehr will ich wieder
 
Wie ich bin
Wie ich bin
Wie ich bin
Wie ich bin.
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
Aidez à traduire « As I Am »
anglais → chinois GabriHylian
Napalm Beach: Top 3
1.Holy Ground
2.For the Rest of My Years
3.As I Am
Commentaires
↑↓