I Can't Fix You (traduction en suédois)

  • Artiste: The Living Tombstone
  • Chanson: I Can't Fix You 3 traductions
  • Traductions : espagnol, russe, suédois
traduction en suédoissuédois (métrifiée, poétique)
A A

Jag Kan Inte Fixa Dig

Jag har försökt så länge
Att sjunga dig den rätta sången
Att visa dig något annorlunda varje dag
Så att du hör vad jag har att säga
Som pusselbitar
Och nu är vi här vid ett stillastående
Jag undrar om du känner
Den sortens av smärta som sliter ut ditt inre?
Det är något som jag vet allt om
Chockerande, är det inte?
 
Är det för att jag inte kan vara henne?
Gjorde dina misstag och skada mig
Jag kan inte fixa dig
Är det för att jag inte kan vara henne?
Fick mig att vakna och skada mig
Jag kan inte fixa dig
 
Jag kan känna mig hjärta krossas
Misstag som jag har begått
Jag börjar få slut på tålamod att låtsas
Detta är inte hur jag kommer låta det slutas
Min fabulering flagnar
Du har försatt din förlust här
Och det tär på mina kugghjul
Hur kan en människa förlora sin självkontroll?
Det finns inget kvar att göra dig hel
Jag är klar att förklara
 
Är det för att jag inte kan vara henne?
Gjorde dina misstag och skada mig
Jag kan inte fixa dig
Är det för att jag inte kan vara henne?
Fick mig att vakna och skada mig
Jag kan inte fixa dig
 
Detta är vad som händer när du lämnar det till någon annan
Om du vill ha det gjort rätt borde du själv göra det
Du genomsyrar din värld med inget annat än maskiner
Du kanske gör alla glada men du är död inuti, precis som mig
 
Och nu är vi här vid ett stillastående
Jag undrar om du känner
Den sortens av smärta som sliter ut ditt inre?
Det är något som jag vet allt om
Chockerande, är det inte?
Vi har mycket mer gemensamt
Än vad du skulle vara bekväm med
Det är som att vi är samma person, jag och du
Vi båda vet inte vad vi kan göra...
 
Är det för att jag inte kan vara henne?
Gjorde dina misstag och skada mig
Jag kan inte fixa dig
Är det för att jag inte kan vara henne?
Fick mig att vakna och skada mig
Jag kan inte fixa dig
 
Är det för att jag inte kan vara henne?
Gjorde dina misstag och skada mig
Jag kan inte fixa dig
Är det för att jag inte kan vara henne?
Fick mig att vakna och skada mig
Jag kan inte fixa dig
 
Translation made by Erik Spyro. I do put in quite some time on the translations I do, but don't be afraid to improve it, improvements only makes me happier.
And don't forget to vote for the quality of the text or translation, and leave a Thanks if liked it!
Publié par Erik SpyroErik Spyro le Ven, 07/06/2019 - 11:43
anglaisanglais

I Can't Fix You

Plus de traductions de « I Can't Fix You »
suédois M, PErik Spyro
Commentaires